1
00:00:57,400 --> 00:01:00,560
- في "ما وراء الخير والشر".
- كان هذا هو السياق.

2
00:01:01,160 --> 00:01:03,600
كما استخدموا نيتشه،
بالتأكيد.

3
00:01:03,800 --> 00:01:07,480
وكانت أخته متعصبة
ماذا كان اسمها؟

4
00:01:08,240 --> 00:01:11,080
- لقد زورتها يا إليزابيث فورستر.
- نعم، فورستر.

5
00:01:11,480 --> 00:01:12,480
نعم.

6
00:01:12,920 --> 00:01:15,120
لقد كانت مجنونة بهتلر.

7
00:01:15,640 --> 00:01:16,640
حقًا؟

8
00:01:17,160 --> 00:01:18,160
قطعاً.

9
00:01:18,640 --> 00:01:22,120
في "ما وراء الخير والشر"
يقول نيتشه بوضوح

10
00:01:22,480 --> 00:01:24,560
أن معاداة السامية أمر فظيع

11
00:01:24,720 --> 00:01:27,320
وأنه لا يريد التورط في ذلك.

12
00:01:28,440 --> 00:01:31,240
لكن أخته أزالت تلك الجملة
من الكتاب.

13
00:01:36,320 --> 00:01:37,400
النساء…

14
00:01:40,960 --> 00:01:41,960
نعم.

15
00:01:42,440 --> 00:01:45,240
ولكن هل يمكنك أن تتخيل
ألا تقرأ أي شيء لنيتشه؟

16
00:01:45,400 --> 00:01:47,320
مثل أوبريا وكل هؤلاء الحمقى.

17
00:01:47,520 --> 00:01:49,800
فمن المنطقي
أنهم يفهمون كل شيء بطريقة خاطئة.

18
00:01:50,040 --> 00:01:52,560
الإنسان الخارق عند نيتشه
ليس النازي الآري.

19
00:01:52,760 --> 00:01:56,920
شقراء، طويلة، ذكية، قوية،
مثل والدتي تحبهم.

20
00:01:59,120 --> 00:02:00,120
لا.

21
00:02:00,160 --> 00:02:03,920
إنه الرجل الذي أتقن
غرائزه ومخاوفه.

22
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
نعم.

23
00:02:12,240 --> 00:02:16,040
ويقول أن الأخلاق
هو نتيجة الخوف

24
00:02:17,880 --> 00:02:19,400
الذي يستعبد الفرد .

25
00:02:20,960 --> 00:02:24,680
- لأنه ينكر نفسه.
- بالضبط، هذا كل شيء.

26
00:02:25,560 --> 00:02:28,080
أخلاق العبد
ينطوي على قيم معينة.

27
00:02:28,240 --> 00:02:30,840
الصدقة، الخير، التواضع.

28
00:02:31,000 --> 00:02:33,400
القيم التي لم يتم الاعتراف بها
من قبل الأقوى،

29
00:02:33,600 --> 00:02:36,320
لهذا السبب الجماهير
اعتبرهم خطرين.

30
00:02:37,280 --> 00:02:38,960
- هذا واضح.
- نعم بالتأكيد.

31
00:02:40,840 --> 00:02:43,800
لا علاقة له بهتلر
لقد كان عادلا

32
00:02:44,640 --> 00:02:46,600
مازوشي عاجز.

33
00:02:47,680 --> 00:02:48,680
نعم.

34
00:02:53,480 --> 00:02:56,320
على عكس جارتي.

35
00:03:00,240 --> 00:03:01,760
فهي لا تتراجع أبدا...

36
00:03:02,200 --> 00:03:03,680
- هي؟
- إذا لم تكن هي، فمن؟

37
00:03:04,960 --> 00:03:06,640
وهذا لا شيء.

38
00:03:11,240 --> 00:03:13,040
أعتقد أنها مزيفة.

39
00:03:17,320 --> 00:03:19,240
- أنا آسف.
- لا، لا بأس.

40
00:03:20,200 --> 00:03:21,480
أنا آسف، توما.

41
00:03:35,400 --> 00:03:36,760
- مرحبًا.
- هل رازفان هنا؟

42
00:03:36,920 --> 00:03:38,720
انه لا يعيش هنا بعد الآن.

43
00:03:46,400 --> 00:03:47,800
هل تريد المزيد من العصير؟

44
00:03:51,960 --> 00:03:52,960
آنا.

45
00:03:55,400 --> 00:03:56,480
هل أنت بخير؟

46
00:03:57,560 --> 00:03:58,560
ما هو الخطأ؟

47
00:04:00,880 --> 00:04:03,320
- ماذا يحدث هنا؟
- أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

48
00:04:08,240 --> 00:04:09,440
أحتاج لبعض الهواء.

49
00:04:16,040 --> 00:04:18,880
- أشعر بالدوار.
- هل تريد الاستلقاء؟

50
00:04:27,240 --> 00:04:28,760
هل حدث هذا لك من قبل؟

51
00:04:33,680 --> 00:04:36,080
- لقد نسيت حبوبي.
- أية حبوب؟

52
00:04:39,040 --> 00:04:41,840
- تلك التي سآخذها.
- هل تريد مني أن أذهب وشراء بعض؟

53
00:04:46,680 --> 00:04:47,920
ماذا يمكنني أن أفعل؟

54
00:04:54,520 --> 00:04:55,920
ابقى معي.

55
00:05:30,400 --> 00:05:31,560
هل تشعر بتحسن؟

56
00:06:06,280 --> 00:06:09,240
<ط> أستطيع أن أفعل أي شيء
لتشعر بالتحسن.</i>

57
00:06:10,040 --> 00:06:13,240
<i>أنا الذي أعيش بداخلك.</i>

58
00:06:17,320 --> 00:06:20,720
<i>أنا الفتاة التي بداخلك.</i>

59
00:06:22,040 --> 00:06:23,040
أنا أتبول نفسي!

60
00:06:23,160 --> 00:06:25,360
- اهدأ، انتظر.
- هيا، دعنا نذهب.

61
00:06:34,360 --> 00:06:36,920
أنا أتبول بنفسي، لا أستطيع حبسه.

62
00:06:38,880 --> 00:06:40,000
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

63
00:06:46,240 --> 00:06:47,680
نحن نخرج.

64
00:07:03,920 --> 00:07:06,320
- سوف نفتقد الحفلة.
- التف حوله.

65
00:07:07,360 --> 00:07:08,360
لا تنظر.

66
00:07:25,280 --> 00:07:26,280
بوو!

67
00:07:26,680 --> 00:07:27,880
أنت مجنون.

68
00:07:28,280 --> 00:07:30,160
كيف حال صديقي الصغير؟

69
00:07:30,760 --> 00:07:32,960
- هل أحببت ذلك.
- بالطبع.

70
00:07:33,480 --> 00:07:35,880
- ولكنني لم أعد أستطيع التبول.
- يرى؟

71
00:07:44,120 --> 00:07:45,760
سوف نفتقدها.

72
00:07:53,880 --> 00:07:54,880
تعال الى هنا.

73
00:08:01,920 --> 00:08:05,080
لذلك، أنت أكبر سنا قليلا
منها؟

74
00:08:07,760 --> 00:08:08,760
نعم.

75
00:08:09,640 --> 00:08:12,720
- هل درست الاقتصاد؟
- لقد تركت.

76
00:08:13,160 --> 00:08:15,200
لقد بدأت ذلك بسبب والدي.

77
00:08:17,000 --> 00:08:20,760
- ولكن ما الفائدة من دراسة الأدب؟
- يمكننا أن نكون المعلمين.

78
00:08:21,720 --> 00:08:23,600
توما يريد أن يصبح كاتبا.

79
00:08:24,120 --> 00:08:25,840
أو ربما صحفي.

80
00:08:27,320 --> 00:08:29,960
هل تعتقد حقا
هل يمكنك كسب العيش من خلال الصحافة؟

81
00:08:30,240 --> 00:08:33,520
- استمر في الحلم، هنا في بوتوساني...
- إيجور.

82
00:08:33,720 --> 00:08:35,640
الأمر مختلف في بوخارست.

83
00:08:37,320 --> 00:08:39,440
- هل تريد المزيد؟
- لا، شكرا لك.

84
00:08:40,000 --> 00:08:42,600
- لم يعجبك؟
- كان عظيما، ولكن أنا ممتلئ.

85
00:08:43,240 --> 00:08:45,360
هل تقوم بحفظ بعض المساحة
للدورة الثانية؟

86
00:08:45,560 --> 00:08:47,320
فقط أخدمه، لا تسأل.

87
00:08:49,360 --> 00:08:51,480
هل لديك غرفة لنفسك؟

88
00:08:51,640 --> 00:08:53,680
هل هذا استجواب؟

89
00:08:53,840 --> 00:08:56,160
إنه كبير بما يكفي للإجابة على نفسه.

90
00:08:59,200 --> 00:09:01,440
لذا، هل ترى بعضكما البعض في كثير من الأحيان؟

91
00:09:02,040 --> 00:09:03,960
نعم، كل يوم، في الكلية.

92
00:09:06,320 --> 00:09:09,240
- أرى. ومن أين أنت؟
- من بيتستي.

93
00:09:10,760 --> 00:09:13,920
- ماذا يفعل والديك؟
- هم المعلمين.

94
00:09:14,560 --> 00:09:16,880
أمي تدرس علم الأحياء.
والدي الكيمياء.

95
00:09:17,040 --> 00:09:19,240
ومن ماذا تعيش؟

96
00:09:20,840 --> 00:09:24,080
نحن استئجار شقة في بوخارست،
إنه باسمي.

97
00:09:25,080 --> 00:09:27,560
- أعيش على دخل الإيجار.
- لديه منحة دراسية .

98
00:09:28,840 --> 00:09:30,480
هل الشقه كبيره؟

99
00:09:31,680 --> 00:09:34,480
نعم، نوعاً ما،
ثلاث غرف.

100
00:09:35,600 --> 00:09:37,000
المطبخ كبير

101
00:09:37,960 --> 00:09:38,960
مثل هذه الغرفة.

102
00:09:40,520 --> 00:09:43,480
كيف اشتراه والديك؟

103
00:09:43,640 --> 00:09:45,440
إعطاء دروس خصوصية.

104
00:09:46,760 --> 00:09:47,840
أي إخوة؟

105
00:09:48,640 --> 00:09:49,640
لا.

106
00:09:51,120 --> 00:09:53,040
- هل يمكنني الحصول على بعض من هذا؟
- نعم، استمر.

107
00:09:53,640 --> 00:09:55,160
اخدم نفسك.

108
00:09:56,480 --> 00:09:57,640
- هل تريد بعض؟
- لا، لا.

109
00:09:58,720 --> 00:10:00,160
أكل شيئا.

110
00:10:07,840 --> 00:10:10,240
- انه لامر جيد حقا.
- أنا أعرف.

111
00:10:37,680 --> 00:10:40,040
لقد تركت واحدة من بيجامة إيغور
على السرير.

112
00:10:40,240 --> 00:10:41,800
سوف أنام مثل هذا.

113
00:10:42,760 --> 00:10:44,040
الجو حار جدا.

114
00:11:54,280 --> 00:11:55,280
بوو!

115
00:11:55,920 --> 00:11:56,960
يبتعد.

116
00:11:59,840 --> 00:12:02,320
- ما رأيك في ذلك؟
- اذهب هل أنت مجنون؟

117
00:12:03,320 --> 00:12:06,400
يمكنه أن يضربك،
هيا اذهب.

118
00:12:06,760 --> 00:12:08,240
هيا، اذهب بعيدا.

119
00:12:50,960 --> 00:12:52,680
ما الذي تفكر فيه؟

120
00:12:53,480 --> 00:12:54,600
لا شيء مهم.

121
00:12:56,320 --> 00:12:58,320
لا علاقة له بهذا.

122
00:12:59,960 --> 00:13:00,960
كما تعلمون،

123
00:13:01,360 --> 00:13:03,920
تذكرت للتو تلك النكتة الشهيرة:

124
00:13:04,480 --> 00:13:06,120
"الملابس لا تصنع الرجل."

125
00:13:06,720 --> 00:13:07,840
نكتة؟

126
00:13:10,840 --> 00:13:12,160
هل قلت ذلك؟

127
00:13:13,720 --> 00:13:16,440
حسنًا، المثل الشهير،
أيا كان.

128
00:13:16,880 --> 00:13:18,040
نكتة.

129
00:13:18,840 --> 00:13:22,440
ماذا عنك،
هل تعتقدين أن الملابس تصنع الرجل؟

130
00:13:24,720 --> 00:13:26,160
هل أنت جاد؟

131
00:13:27,320 --> 00:13:29,000
لا، بالطبع لا.

132
00:13:30,280 --> 00:13:32,400
ثم، إذا كنت تفكر بهذه الطريقة،

133
00:13:32,560 --> 00:13:36,640
لماذا ارتبطت للتو
بيجامة ايجور مع المثل؟

134
00:13:40,920 --> 00:13:42,560
الملابس لا تصنع الرجل .

135
00:13:47,320 --> 00:13:48,440
أنا فقط…

136
00:13:51,360 --> 00:13:54,480
- لقد تذكرت للتو أحد أحلامي.
- أخبرني.

137
00:13:59,440 --> 00:14:00,760
لقد نسيت ذلك للتو.

138
00:14:02,040 --> 00:14:03,240
لا بأس.

139
00:14:04,320 --> 00:14:05,480
وسوف يعود.

140
00:14:06,120 --> 00:14:07,760
أنا لست جيدة في هذا.

141
00:14:16,240 --> 00:14:17,320
لا يهم.

142
00:14:22,520 --> 00:14:24,560
لا أستطيع الاحتفاظ بأي شيء.

143
00:14:25,840 --> 00:14:29,320
هذه الرابطة الكاملة للأفكار
معقدة للغاية بالنسبة لي.

144
00:14:33,360 --> 00:14:35,400
بدا الأمر بسيطًا.

145
00:14:47,240 --> 00:14:51,000
ذكرياتك مرتبطة دائمًا بـ
فعل جنسي

146
00:14:51,240 --> 00:14:53,240
التي لا تستطيع وضعها في الكلمات.

147
00:14:54,160 --> 00:14:57,000
- ماذا تقصد؟
- لن تصل إلى النهاية أبداً.

148
00:14:59,000 --> 00:15:02,040
هل أحتاج إلى لفظ الفعل الجنسي
حتى النهاية؟

149
00:15:04,360 --> 00:15:06,440
أنت لا تسمح لنفسك أبدا

150
00:15:07,720 --> 00:15:11,440
لتعيش عاطفيا
أحداث من الماضي.

151
00:15:13,040 --> 00:15:16,560
على سبيل المثال، المرة الأولى مع آنا،
في غرفتها.

152
00:15:19,640 --> 00:15:23,000
- لقد غيرت المواضيع عندما ...
- هل هذا هو سبب تفكيري في البوتوساني؟

153
00:15:25,880 --> 00:15:28,360
لأنني لم أستطع النوم معها
هناك؟

154
00:15:29,000 --> 00:15:30,400
نعم، من بين أمور أخرى.

155
00:15:59,480 --> 00:16:01,480
أشعر بالدوار، توقف.

156
00:16:06,640 --> 00:16:08,560
سأصاب بنوبة ذعر.

157
00:16:09,520 --> 00:16:10,760
محبوب.

158
00:16:12,040 --> 00:16:14,240
ما الذي تخاف منه؟

159
00:16:16,880 --> 00:16:18,120
لا أعرف.

160
00:16:19,720 --> 00:16:21,680
- تحب أن تكون خائفا.
- هل تعتقد ذلك؟

161
00:16:54,160 --> 00:16:55,560
أفضل الآن؟

162
00:17:05,640 --> 00:17:07,040
مثله؟

163
00:17:11,320 --> 00:17:12,880
بطن جميل،

164
00:17:14,720 --> 00:17:16,440
مهذب.

165
00:17:19,560 --> 00:17:21,480
هل تشعر بتحسن الآن؟

166
00:17:24,640 --> 00:17:26,760
نما الجدار

167
00:17:27,520 --> 00:17:29,400
وتقلصت.

168
00:17:29,920 --> 00:17:32,120
حتى الضلوع الصغيرة.

169
00:17:34,440 --> 00:17:36,520
حتى الصدور الصغيرة.

170
00:17:39,520 --> 00:17:41,360
حتى الشفاه الصغيرة.

171
00:17:48,480 --> 00:17:50,240
حتى الشجيرة الصغيرة.

172
00:17:51,160 --> 00:17:53,400
حتى كس.

173
00:17:55,560 --> 00:17:56,680
هل أحببت ذلك؟

174
00:17:59,720 --> 00:18:01,080
أشعر بالدوار.

175
00:18:01,560 --> 00:18:03,040
هل أحببت ذلك.

176
00:18:05,800 --> 00:18:07,240
كنت نائما.

177
00:18:08,920 --> 00:18:11,960
لكنك تحب ذلك.

178
00:18:14,760 --> 00:18:17,680
نعم، أنا أحب ذلك. أحبها.

179
00:18:19,200 --> 00:18:21,320
هل تريد مني أن أقبل مؤخرتك؟

180
00:18:22,720 --> 00:18:24,760
نعم مؤخرتك.

181
00:20:22,960 --> 00:20:25,120
هل هرب والدك من البلاد؟

182
00:20:32,880 --> 00:20:35,040
لا أعرف. أعتقد ذلك.

183
00:20:41,520 --> 00:20:43,600
أنا متأكد من أن إيجور سيعلم بالأمر.

184
00:20:46,600 --> 00:20:49,680
الناس يتحدثون دائما
في مدينة مثل بوتوساني.

185
00:20:53,200 --> 00:20:55,360
هذا ليس من شأني.

186
00:21:01,880 --> 00:21:04,000
هل لم تكن فضوليًا أبدًا؟

187
00:21:05,360 --> 00:21:08,320
لقد بلغت 17 عامًا، وأخبروك بذلك،
وهذا كل شيء؟

188
00:21:11,080 --> 00:21:13,200
حسنًا، توما، لماذا يجب أن يكون هذا مهمًا الآن؟

189
00:21:16,040 --> 00:21:17,280
اللعنة.

190
00:21:28,400 --> 00:21:30,280
تريد أن تعرف كل شيء.

191
00:21:36,200 --> 00:21:37,840
هل علمت والدتك بالأمر؟

192
00:21:40,280 --> 00:21:42,480
أعني أن إيجور قام بتحميمك.

193
00:21:43,320 --> 00:21:46,240
كان عمرك حوالي 13 أو 14 عامًا،
ولم تفعل شيئا؟

194
00:22:01,720 --> 00:22:03,840
هل سبق لك أن تحدثت عن ذلك معها؟

195
00:22:09,120 --> 00:22:10,800
أنا أتحدث عن ذلك معك الآن.

196
00:22:19,800 --> 00:22:21,640
هل مازلت تحبني؟

197
00:22:23,200 --> 00:22:24,720
سأفكر في الأمر.

198
00:22:27,200 --> 00:22:29,280
أنت فتاة صغيرة وقح.

199
00:22:37,960 --> 00:22:39,680
هذا ليس من شأنك.

200
00:22:39,840 --> 00:22:42,480
نعم إنه كذلك. لهذا السبب أنا أسألك.

201
00:22:42,640 --> 00:22:45,320
- من الأفضل أن تصمت.
- لا تكون بصوت عال جدا.

202
00:22:45,480 --> 00:22:48,840
وإذا كان عليك التحدث، أخبرنا من هو والدي،
ما زلنا لا نعرف.

203
00:22:49,080 --> 00:22:51,600
فقط لا تكون بصوت عال جدا.

204
00:22:52,120 --> 00:22:54,400
- ما بك هل أنت مجنون؟
- اسكت!

205
00:22:59,040 --> 00:23:00,520
- ايجور!
- هذا يكفي.

206
00:23:01,280 --> 00:23:04,440
هل تريد مني أن أبدأ الحديث؟

207
00:23:05,080 --> 00:23:06,840
نحن نغادر، لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!

208
00:23:07,000 --> 00:23:09,720
- ماذا حدث؟
- قلت لك أنه لا ينبغي لنا أن نأتي.

209
00:23:22,200 --> 00:23:25,480
إذا غادرت الآن،
لا تفكر حتى في العودة أبدًا!

210
00:23:26,000 --> 00:23:27,120
الكلبة اللعينة.

211
00:23:57,280 --> 00:23:58,560
هل يجب أن أوقف سيارة أجرة؟

212
00:24:03,400 --> 00:24:04,480
إله.

213
00:24:06,720 --> 00:24:09,520
آنا، هل يمكنك سماعي؟
هل تريد مني أن أوقف سيارة أجرة؟

214
00:24:11,880 --> 00:24:13,040
آنا، هل يمكنك سماعي؟

215
00:24:14,280 --> 00:24:15,280
ما هو الخطأ؟

216
00:24:22,120 --> 00:24:24,920
- آنا، التحدث معي.
- أنا خائف.

217
00:24:25,880 --> 00:24:27,000
ماذا؟

218
00:24:28,400 --> 00:24:29,440
لا أعرف.

219
00:24:29,720 --> 00:24:31,080
ماذا تقصد؟

220
00:24:33,160 --> 00:24:35,920
ليس لديك ما تخشاه،
أنا هنا معك.

221
00:24:36,800 --> 00:24:38,200
لا أعرف.

222
00:24:48,000 --> 00:24:49,040
ماذا علي أن أفعل؟

223
00:24:58,680 --> 00:25:01,280
عزيزي، إذا كنت لا تتحدث معي،
لا أستطيع مساعدتك.

224
00:25:04,000 --> 00:25:05,040
اذهب واتركني وشأني.

225
00:25:06,760 --> 00:25:08,160
سأكون بخير.

226
00:25:10,720 --> 00:25:12,760
- تعال.
- اتركني وحدي.

227
00:25:29,400 --> 00:25:30,560
توما!

228
00:25:42,080 --> 00:25:43,720
ما يزيد قليلا عن عام.

229
00:25:46,040 --> 00:25:47,600
منذ وفاة زوج والدتها.

230
00:25:47,800 --> 00:25:49,200
وقبل ذلك؟

231
00:25:51,200 --> 00:25:53,520
نصف ليكسوتانيل وتافور واحد.

232
00:25:53,720 --> 00:25:55,760
تافور 1 مليجرام. ليكسوتانيل 3 مليجرام.

233
00:25:56,200 --> 00:25:57,320
منذ متى؟

234
00:25:58,600 --> 00:26:02,360
- منذ أن كان عمري 17 سنة.
- إذن لمدة سبع أو ثماني سنوات.

235
00:26:02,920 --> 00:26:05,920
أعطاها زوج والدتها لها
لأرقها وقلقها.

236
00:26:07,280 --> 00:26:10,920
ربما لا تعرف،
لكن البنزوديازيبينات تسبب الإدمان.

237
00:26:12,560 --> 00:26:15,320
يمكن أن يكون الدوخة
تأثير جانبي،

238
00:26:15,440 --> 00:26:17,600
وخاصة بعد كل هذه السنوات.

239
00:26:18,680 --> 00:26:21,280
قلت أنه قد مرت أشهر منذ أن خرجت،
لماذا هذا؟

240
00:26:29,040 --> 00:26:31,120
حسنًا، كما ترى،

241
00:26:31,800 --> 00:26:34,120
تعاني من نوبات الهلع.

242
00:26:36,120 --> 00:26:38,160
آنا، انظري إلي، من فضلك.

243
00:26:41,120 --> 00:26:43,680
في طريقنا إلى هنا،
ما الذي كنت خائفا منه؟

244
00:26:44,680 --> 00:26:46,640
هل تعرف ما كان عليه؟ هل يمكنك شرح ذلك؟

245
00:26:54,040 --> 00:26:55,720
أنا لست خائفا

246
00:26:58,040 --> 00:26:59,920
لشيء على وجه الخصوص.

247
00:27:02,400 --> 00:27:03,920
لا أعرف كيف أشرح ذلك.

248
00:27:04,640 --> 00:27:06,400
عندما كان عمرك 17 عامًا،

249
00:27:07,240 --> 00:27:09,520
عندما بدأت نوبات القلق،

250
00:27:09,680 --> 00:27:11,280
هل حدث شيء ما؟

251
00:27:14,440 --> 00:27:16,280
أنت لا تريد التحدث عن إيجور؟

252
00:27:18,400 --> 00:27:21,480
- اكتشفت أنه ليس والدها البيولوجي.
- دعها تتكلم.

253
00:27:22,280 --> 00:27:24,800
- هل أساء إليك؟ ضربك؟
- يسوع، لا.

254
00:27:24,960 --> 00:27:27,720
لكنك نمت في نفس السرير
حتى وقت قريب.

255
00:27:28,040 --> 00:27:29,440
- توما.
- ماذا؟

256
00:27:31,680 --> 00:27:33,760
قام بتحميمها ولمس بطنها
عندما كان عمرها 13 عاما.

257
00:27:35,360 --> 00:27:38,520
النوم معه
لا يعني أنه أساء إليها.

258
00:27:39,520 --> 00:27:42,600
لقد أصيبت بصدمة عاطفية
وعندما علمت أنه ليس والدها،

259
00:27:42,760 --> 00:27:45,720
ربما يمكن أن يفسر بعض الأشياء.

260
00:27:47,040 --> 00:27:49,280
هل لديك أي شيء لتقوله عن والدك البيولوجي؟

261
00:27:52,480 --> 00:27:55,840
- أنا لا أعرفه.
- غادر البلاد قبل ولادتها.

262
00:27:56,160 --> 00:27:59,640
لا أعرف لماذا أحضرتني إلى هنا،
أنت تقوم بعمل جيد بمفردك.

263
00:28:00,120 --> 00:28:01,200
ثم تتكلم.

264
00:28:01,520 --> 00:28:03,120
هل لديك أي أفكار انتحارية؟

265
00:28:07,440 --> 00:28:09,240
لكن جدك فعل ذلك.

266
00:28:17,000 --> 00:28:21,400
سأصف لك دواء تريفيلور ريتارد بـ 37 ملليجرام.

267
00:28:24,160 --> 00:28:27,920
إنها جديدة تمامًا،
وهذا هو السبب في أنها لا تسبب الإدمان.

268
00:28:28,640 --> 00:28:30,120
أيضا دواء وهمي.

269
00:28:30,520 --> 00:28:31,640
دواء وهمي؟

270
00:28:32,760 --> 00:28:36,560
شيء للمساعدة في إدمان البنزوديازيبين.

271
00:28:37,200 --> 00:28:39,600
هل بقي تافور و ليكسوتانيل؟

272
00:28:40,240 --> 00:28:42,120
- نعم.
- جيد، لن أصف المزيد منهم.

273
00:28:42,360 --> 00:28:44,680
- هل لا يزال يتعين عليها أن تأخذهم؟
- أربعة أو خمسة أيام.

274
00:28:44,840 --> 00:28:46,480
بينما يقومون بإعداد الأشياء الأخرى.

275
00:28:47,360 --> 00:28:49,480
يجب أن يؤخذ ذلك لمدة 100 يوم.

276
00:28:49,960 --> 00:28:51,920
تريفيلور يوميا لمدة اسبوع

277
00:28:52,920 --> 00:28:55,240
مباشرة بعد الإفطار.

278
00:28:57,200 --> 00:28:59,840
بعد أسبوع،
مضاعفة الجرعة.

279
00:29:01,680 --> 00:29:05,000
يجب عليك اتباع هذا بدقة،
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

280
00:29:07,640 --> 00:29:11,040
- عد عندما تنتهي من العلاج الوهمي.
- مع السلامة يا دكتور.

281
00:29:11,600 --> 00:29:12,800
وداعا، آنا.

282
00:29:17,280 --> 00:29:19,720
- إذا كان هناك شيء خاطئ، اتصل بي.
- يمين.

283
00:29:20,160 --> 00:29:21,160
لكن

284
00:29:22,440 --> 00:29:23,560
ماذا يحدث لها؟

285
00:29:24,640 --> 00:29:27,320
من الصعب إجراء التشخيص
في عمرها.

286
00:29:28,200 --> 00:29:30,400
سنرى كيف يتطور، حسنًا،

287
00:29:31,880 --> 00:29:33,240
كما يقول الإيطاليون:

288
00:29:34,000 --> 00:29:37,920
"مانجيا بيني، كاكا فورتي،
ولا أخاف من الموت."

289
00:29:39,120 --> 00:29:41,240
حسنًا يا دكتور، شكرًا لك.

290
00:29:42,240 --> 00:29:43,880
هتافات!

291
00:29:44,840 --> 00:29:47,680
نحن سعداء جدًا بلقائك أخيرًا،
لقد كنت أطلب من توما لمدة ثلاثة أشهر.

292
00:29:47,840 --> 00:29:50,520
- التقينا منذ ثلاثة أشهر.
- لهذا السبب.

293
00:29:50,760 --> 00:29:52,200
استمتع بالطعام.

294
00:29:56,120 --> 00:29:57,400
هيا، هناك الكثير.

295
00:30:01,160 --> 00:30:02,280
بيديك.

296
00:30:13,320 --> 00:30:16,280
ربما يجب أن ترى
طبيب أعصاب جيد.

297
00:30:16,880 --> 00:30:19,200
- لماذا لا تتحدث إلى Dobritoiu؟
- كافٍ.

298
00:30:20,080 --> 00:30:21,080
لا تبدأ.

299
00:30:21,520 --> 00:30:23,240
أنت تعلم أنها ليست عصبية.

300
00:30:23,400 --> 00:30:25,440
شكرا لك على الطعام،
كل شيء كان لذيذا.

301
00:30:25,680 --> 00:30:28,720
يا بني، اهدأ، لا تأخذ الأمر بهذه الطريقة.

302
00:30:28,920 --> 00:30:31,760
افعل كما تريد،
لا أحد يجبرك على فعل أي شيء.

303
00:30:32,040 --> 00:30:33,280
ألا تدرك؟

304
00:30:33,760 --> 00:30:34,960
توما بجدية

305
00:30:35,480 --> 00:30:39,680
إذا اتصلت به لتحديد موعد ولم تذهبي،
سوف تجعلنا نبدو سيئين.

306
00:30:41,800 --> 00:30:43,760
هل طلبت منك أن تتصل به؟

307
00:30:44,880 --> 00:30:46,560
- ألا تعتقد ذلك؟
- توما.

308
00:30:47,960 --> 00:30:49,320
لا أعتقد؟

309
00:30:51,320 --> 00:30:52,320
على ما يرام.

310
00:30:55,920 --> 00:30:58,560
- الحمام؟
- على اليسار، تعال معي.

311
00:31:09,440 --> 00:31:10,440
كما ترى،

312
00:31:10,760 --> 00:31:13,600
حاول أحدهم أن يطلق الريح بصوت أعلى
من والده،

313
00:31:14,200 --> 00:31:15,760
وشط نفسه.

314
00:31:16,440 --> 00:31:19,280
لقد توقفت عن التفكير
اللحظة التي قابلتها فيها.

315
00:31:19,720 --> 00:31:21,400
إنها تفعل معك كما تشاء.

316
00:31:21,600 --> 00:31:23,520
- كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
- أعرف كل شيء.

317
00:31:23,680 --> 00:31:24,680
كل شئ؟

318
00:31:24,840 --> 00:31:26,360
ماذا بحق الجحيم الذي تلعب فيه؟

319
00:31:26,600 --> 00:31:29,080
- اصمت، سوف تسمعك!
- ماذا تعرف حتى؟

320
00:31:29,760 --> 00:31:31,640
- إنها جميلة.
- كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

321
00:31:33,080 --> 00:31:37,200
- وأنا أعلم أيضا أنها فقدت عقلها.
- من قال لك ذلك؟

322
00:31:37,800 --> 00:31:39,600
كل شيء يمكن القبض عليه، كما تعلمون.

323
00:31:39,880 --> 00:31:41,760
- من قال لك ذلك؟
- رزفان.

324
00:31:42,640 --> 00:31:44,400
هل تصدق ذلك المتخلف؟

325
00:31:44,680 --> 00:31:45,720
هذا مقرف.

326
00:31:45,920 --> 00:31:47,640
ولم يقلها هكذا.

327
00:31:47,840 --> 00:31:51,840
قال أنه رآها في الجامعة
يرتجف من الرأس إلى أخمص القدمين.

328
00:31:52,040 --> 00:31:53,760
قد يكون التصلب المتعدد.

329
00:31:54,040 --> 00:31:55,600
هل تريد أن يكون لديك أطفال متخلفين؟

330
00:31:55,800 --> 00:31:59,520
لماذا تريد أن تصلب نفسك؟
أنت لست يسوع.

331
00:32:00,520 --> 00:32:02,520
إذا حملتها، فقد انتهيت.

332
00:32:02,840 --> 00:32:05,080
اللعنة عليك، أيها المخبر الأمني.

333
00:32:05,400 --> 00:32:08,320
لقد رميت حياتي بعيدا
لك ولهذه العاهرة.

334
00:32:08,560 --> 00:32:10,120
أنا أشفق عليك، أيها الأحمق المسكين.

335
00:32:10,280 --> 00:32:11,640
- الأحمق.
- قف!

336
00:32:11,840 --> 00:32:13,520
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك!

337
00:32:15,560 --> 00:32:16,880
- انسى ذلك.
- هل أنت بخير؟

338
00:32:17,280 --> 00:32:19,240
- أنا انتهيت.
- لا تقلق.

339
00:32:19,640 --> 00:32:21,600
أنت لم تعد موجودة بالنسبة لي.

340
00:32:23,120 --> 00:32:26,280
إذا تجرأت على إعطائه المال مرة أخرى،
سترى.

341
00:32:26,600 --> 00:32:28,880
لن أقوم بتمويل عاهرته المولدوفية.

342
00:32:29,080 --> 00:32:32,000
أخرج تلك العاهرة من منزلي
مفهوم؟

343
00:32:32,640 --> 00:32:34,760
وهذه العاهرة اللعينة!

344
00:32:34,920 --> 00:32:36,760
- توقف!
- كافٍ!

345
00:32:37,640 --> 00:32:39,360
هذا كل شيء، كفى، كفى، توقف عن ذلك.

346
00:32:39,520 --> 00:32:40,520
اهدأ.

347
00:32:40,640 --> 00:32:42,520
سوف يعاقبك الله، كما ترى!

348
00:33:32,480 --> 00:33:33,800
هل أنت أفضل؟

349
00:33:37,560 --> 00:33:38,760
حب.

350
00:33:53,280 --> 00:33:54,440
يجب على  أن أذهب.

351
00:33:55,280 --> 00:33:56,320
سأعتني بهذا.

352
00:33:58,960 --> 00:34:01,720
ولا تنسى أن تشعل شمعة
من فضلك.

353
00:34:08,360 --> 00:34:09,600
أحبك.

354
00:34:11,080 --> 00:34:12,080
أحبك أيضًا.

355
00:34:25,160 --> 00:34:26,280
يستمع.

356
00:34:28,160 --> 00:34:30,920
مشاكلها لا ينبغي أن تكون عبئا عليك.

357
00:34:33,200 --> 00:34:35,920
وستتغلب على ذلك إن شاء الله.

358
00:34:37,280 --> 00:34:40,560
وعندها والدتها
ليس الأمر كما لو أنها وحدها.

359
00:34:41,280 --> 00:34:43,440
أنت لا تجعل هذا أسهل.

360
00:34:43,920 --> 00:34:45,160
أعلم أنك تهتم بها.

361
00:34:45,760 --> 00:34:48,160
لقد كان لديك دائما قلب طيب.

362
00:34:48,800 --> 00:34:51,920
لم تعرفا بعضكما البعض منذ فترة طويلة،
ومع ذلك أنظر إليك.

363
00:34:55,760 --> 00:34:58,120
هيا، استمع إلى أمك، يا عزيزي.

364
00:34:59,360 --> 00:35:02,800
لا يهمك أنه صنع هذا المشهد بأكمله
عندما أحضرتها إلى المنزل؟

365
00:35:03,200 --> 00:35:04,520
لقد وصفته بـ "الأحمق".

366
00:35:06,080 --> 00:35:07,840
على أية حال،

367
00:35:08,440 --> 00:35:09,760
نحن والديك.

368
00:35:10,920 --> 00:35:14,040
نحن نريد فقط ما هو أفضل بالنسبة لك.

369
00:35:14,320 --> 00:35:15,960
لقد كان خطأك أيضًا.

370
00:35:16,320 --> 00:35:19,240
كل ما في الأمر أنك مهووس بالفتاة
ولا ترى سواها.

371
00:35:19,640 --> 00:35:21,160
وكان الأمر نفسه مع ديانا.

372
00:35:21,520 --> 00:35:24,160
وأصررت على البقاء معها،
لكنني كنت على حق.

373
00:35:24,360 --> 00:35:26,400
ماذا تعرف حتى عن ديانا؟

374
00:35:27,200 --> 00:35:28,600
على أية حال، دعونا نترك الأمر.

375
00:35:29,720 --> 00:35:32,040
حسنًا يا بني، افعل كما تريد.

376
00:35:32,200 --> 00:35:33,720
أنت تعرف أنني أدعمك.

377
00:35:33,960 --> 00:35:36,800
أنا فقط أسألك
لا تعزل نفسك هكذا.

378
00:35:37,320 --> 00:35:40,080
انظر حولك،
التحدث مع الناس.

379
00:35:40,240 --> 00:35:43,080
- لا تربط نفسك بها.
- مثلك وهانز؟

380
00:35:43,320 --> 00:35:45,160
- ها نحن ذا.
- ولكن هذا صحيح.

381
00:35:45,320 --> 00:35:48,240
أعطني استراحة،
أنت مثل والدك.

382
00:35:48,680 --> 00:35:50,520
على الأقل يعرف أنه والدي.

383
00:35:51,640 --> 00:35:53,360
تعتقد أنك تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

384
00:35:59,280 --> 00:36:00,800
عندما غادرتما،

385
00:36:03,080 --> 00:36:05,600
لقد حبس نفسه في غرفتك،
لم يكن يريد فتح الباب.

386
00:36:07,000 --> 00:36:09,560
لكنك تعرفني،
انتهى بي الأمر بالدخول إلى هناك.

387
00:36:11,920 --> 00:36:13,000
لقد علق

388
00:36:14,040 --> 00:36:15,840
الصلبان من الورق المقوى على الجدران.

389
00:36:16,160 --> 00:36:17,600
"لقد مات ابني."

390
00:36:17,960 --> 00:36:19,360
يسوع المسيح.

391
00:36:23,080 --> 00:36:25,440
يصلي لك كل ليلة.

392
00:36:27,200 --> 00:36:28,200
لا تخبره

393
00:36:28,600 --> 00:36:30,320
قلت لك هذا.

394
00:36:32,480 --> 00:36:34,840
هيا، لا تحاول الاحتفاظ بي
مستيقظا في الليل.

395
00:36:35,320 --> 00:36:37,000
اصمت يا بني، توقف.

396
00:36:39,480 --> 00:36:42,200
العيش معه ليس بالأمر السهل، صدقني.

397
00:36:43,280 --> 00:36:45,920
ولكن ليس لدينا أي شيء آخر،
يجب أن نقاومه.

398
00:36:46,120 --> 00:36:48,920
أنت تعرف بالفعل،
أنت الشيء الوحيد الذي يهتم به.

399
00:36:49,120 --> 00:36:52,280
منذ متى وأنا أخبرك؟
احصل على الطلاق.

400
00:36:55,680 --> 00:36:58,040
أرجوك. افعل ذلك من أجلي، اتصل به.

401
00:36:58,280 --> 00:36:59,920
ليس الآن، ولكن في وقت لاحق.

402
00:37:00,600 --> 00:37:03,040
- من فضلك اتصل به.
- حسنًا، لا تقلق، سأفعل.

403
00:37:05,400 --> 00:37:07,200
إنه لا يعرف أنني هنا.

404
00:37:10,480 --> 00:37:11,680
لقد حصلت على الصف الآن.

405
00:37:11,880 --> 00:37:14,080
هل ستساعدني في هذا؟

406
00:37:21,560 --> 00:37:24,400
ربما يجب عليك الحصول على موعد

407
00:37:24,840 --> 00:37:27,400
مع طبيب نفسي، طبيب نفسي،
أي شيء.

408
00:37:27,600 --> 00:37:30,080
أو مع الكاهن
لأنك لن تتحدث معي

409
00:37:33,400 --> 00:37:34,880
والدتك تحبك.

410
00:37:36,360 --> 00:37:38,680
التوقف عن التدخين،
أنت تدخن كثيرا.

411
00:37:38,960 --> 00:37:40,760
أنت تدخن كما لو كانت حياتك
يعتمد عليه.

412
00:37:41,520 --> 00:37:43,560
أنا فقط أفعل ذلك بين الحين والآخر، لكن أنت...

413
00:37:44,800 --> 00:37:45,800
حسنا.

414
00:37:47,080 --> 00:37:48,080
مع السلامة.

415
00:37:49,240 --> 00:37:51,920
- متى ستعود إلى المنزل؟
- سأتصل بك.

416
00:38:12,640 --> 00:38:15,080
اتصلت بأبي،
ولكن لا بد أن هاتفه كان مغلقا.

417
00:38:20,120 --> 00:38:21,600
حسنًا، سنتحدث لاحقًا.

418
00:38:24,480 --> 00:38:25,840
نعم، سأحاول ذلك.

419
00:38:27,480 --> 00:38:29,240
أعطني استراحة، أمي.

420
00:38:32,920 --> 00:38:35,200
نعم، فهمت، وداعا.

421
00:39:12,480 --> 00:39:13,760
آسف.

422
00:39:14,520 --> 00:39:15,520
الشموع؟

423
00:39:17,400 --> 00:39:18,600
من هنا.

424
00:39:29,600 --> 00:39:31,280
- تلك ليو واحد؟
- نعم من فضلك.

425
00:39:32,040 --> 00:39:33,240
- كم عدد؟
- واحد.

426
00:39:37,880 --> 00:39:39,480
ماذا علي أن أفعل

427
00:39:40,320 --> 00:39:41,720
للاعتراف؟

428
00:39:42,480 --> 00:39:44,640
تحدث إلى الأب أدريان
عندما ينتهي.

429
00:39:46,040 --> 00:39:47,040
على ما يرام.

430
00:39:47,840 --> 00:39:48,840
شكرًا لك.

431
00:39:48,920 --> 00:39:50,760
- يرحمك الله.
- يرحمك الله.

432
00:40:08,640 --> 00:40:11,000
لأولئك الذين ينامون

433
00:40:14,600 --> 00:40:18,240
ولا تدخلنا في تجربة،
لكن نجنا من الشرير.

434
00:40:18,440 --> 00:40:21,440
باسم الآب والابن،
ومن الروح القدس. آمين.

435
00:40:22,920 --> 00:40:24,360
حسنًا، استمر.

436
00:40:26,120 --> 00:40:27,680
الآن يأتي الجزء الصعب.

437
00:40:27,920 --> 00:40:30,360
منذ متى لم تعترف؟

438
00:40:30,720 --> 00:40:32,080
منذ أن كنت طفلا.

439
00:40:32,520 --> 00:40:34,280
- هل عائلتك متدينة؟
- نعم.

440
00:40:35,480 --> 00:40:38,440
كان جدي يأخذني إلى القداس،

441
00:40:38,800 --> 00:40:40,440
لكنه قتل نفسه و...

442
00:40:40,600 --> 00:40:42,320
- عندما كنت طفلا؟
- نعم.

443
00:40:42,760 --> 00:40:46,560
لقد وجدوه معلقًا في الإسطبل.
قالوا لي بعد عام.

444
00:40:47,160 --> 00:40:49,120
الله لا يتخلى عنا.

445
00:40:49,600 --> 00:40:52,960
وينتظر عودتنا بفارغ الصبر
انه يعطينا تلميحات.

446
00:40:53,280 --> 00:40:55,240
أنت مثل توماس، المتشكك.

447
00:40:55,400 --> 00:40:58,000
ولا تتخلى عن إيمانك
لكنك تريد تلميحات.

448
00:40:58,360 --> 00:41:01,840
أتيت لترى جراحات ربنا
بأم عينيك.

449
00:41:02,240 --> 00:41:04,480
- أنا سعيد لأنك قررت أن تأتي.
- نعم.

450
00:41:05,080 --> 00:41:07,800
ابدأ بأسوأ خطاياك.

451
00:41:08,360 --> 00:41:11,000
ولكن أولا، أخبرني ما هي العلامة التجارية
من السجائر التي تدخنها.

452
00:41:12,160 --> 00:41:14,360
- البرلمان.
- البرلمان.

453
00:41:14,680 --> 00:41:16,440
كم في اليوم؟

454
00:41:17,880 --> 00:41:21,200
تقريبا حزمة كاملة في هذه الأيام.
لقد كنت متوترة للغاية في الآونة الأخيرة.

455
00:41:22,040 --> 00:41:24,760
- كم تكلفة الحزمة؟
- 5,50 ليو.

456
00:41:24,920 --> 00:41:26,920
لذلك، ستة ليو.

457
00:41:27,280 --> 00:41:31,040
ثم ستة ليو لمدة ثلاثين يوما،
لنفترض 180 في الشهر.

458
00:41:31,360 --> 00:41:34,880
أو إذا كنت تفضل 2400 في السنة.

459
00:41:35,520 --> 00:41:37,320
منذ متى وأنت تدخن؟

460
00:41:37,520 --> 00:41:39,800
- عشر سنوات؟
- أكثر أو أقل.

461
00:41:40,040 --> 00:41:43,080
قم بالحسابات.
ارتفاع أسعار السيارات الجديدة في الدخان.

462
00:41:43,480 --> 00:41:46,560
ولن أقول أي شيء عنه
رئتيك وصحتك.

463
00:41:47,440 --> 00:41:49,720
ولكن على أية حال، دعونا ننتقل إلى هذه القضية.

464
00:41:50,320 --> 00:41:54,120
حسنًا، هذه هي القضية:
وعندما عدت إلى الجامعة،

465
00:41:55,160 --> 00:41:56,440
منذ عام مضى،

466
00:41:56,960 --> 00:41:58,200
التقيت بفتاة.

467
00:41:58,440 --> 00:42:00,120
ما هو الخطأ في ذلك؟

468
00:42:00,720 --> 00:42:03,200
حسناً، وصلنا إلى نقطة...

469
00:42:04,720 --> 00:42:06,080
والداي لن يقبلوها

470
00:42:07,040 --> 00:42:09,400
في الواقع إنه والدي فقط.

471
00:42:10,560 --> 00:42:12,640
- مشاكل.
- نعم.

472
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
كان لدينا قتال.

473
00:42:15,480 --> 00:42:17,000
ضربنا بعضنا البعض.

474
00:42:17,160 --> 00:42:19,480
- هل أنت من بوخارست؟
- لا، من بيتستي.

475
00:42:19,800 --> 00:42:21,120
- وهي؟
- من بوتوساني.

476
00:42:24,520 --> 00:42:25,800
هي…

477
00:42:25,960 --> 00:42:28,560
- غيور؟
- لا لا كيف أقول ذلك...

478
00:42:29,320 --> 00:42:30,880
إنها مكتئبة، هذا كل شيء.

479
00:42:31,560 --> 00:42:33,840
- غير مستقر.
- ولكن لماذا؟

480
00:42:34,040 --> 00:42:35,920
إنها لا تريد التحدث عن ذلك.

481
00:42:37,160 --> 00:42:39,880
- توفي زوج والدتها.
- رحمه الله.

482
00:42:40,400 --> 00:42:44,200
- إنها تتناول الأدوية.
- هذا ليس جيدا، لا. مُطْلَقاً.

483
00:42:44,760 --> 00:42:46,920
إنها بحاجة إلى تطهير شيء شرير.

484
00:42:47,200 --> 00:42:48,880
وهي بحاجة إلى التحدث من أجل القيام بذلك.

485
00:42:49,360 --> 00:42:51,760
- هل اعترفت من أي وقت مضى؟
- لا أعرف.

486
00:42:51,920 --> 00:42:55,040
يمين. ما رأيك في عائلتها؟
هل لديها أي إخوة؟

487
00:42:55,400 --> 00:42:57,080
لا، لا تفعل ذلك.

488
00:42:57,600 --> 00:42:59,360
لقد نشأت مع زوج الأم.

489
00:43:00,240 --> 00:43:02,360
تزوجته والدتها عندما كان عمرها 17 عاما.

490
00:43:02,560 --> 00:43:05,600
- كانت حاملاً من شخص آخر.
- أرى.

491
00:43:07,200 --> 00:43:08,600
وكان زوج والدتها…

492
00:43:08,760 --> 00:43:10,560
- عدوانية.
- نعم.

493
00:43:10,960 --> 00:43:14,040
وكانا ينامان في نفس السرير
حتى بلغت 14 عامًا.

494
00:43:14,200 --> 00:43:17,880
وفي هذه الظروف،
قد تنشأ مواقف غير سارة.

495
00:43:18,160 --> 00:43:22,600
في بعض الأحيان ينتهي الأمر بالفتيات بالسيطرة
والآباء المتملكون

496
00:43:22,880 --> 00:43:25,400
لأنهم عاشوا شيئا
تشبه الاطفال.

497
00:43:25,840 --> 00:43:28,680
ومن الممكن أيضا أن
حدث شيء أسوأ.

498
00:43:29,080 --> 00:43:32,600
لا سمح الله
لكن ربما شرب وهاجمها.

499
00:43:32,800 --> 00:43:34,080
- أخشى ذلك.
- نعم.

500
00:43:34,240 --> 00:43:37,200
لكن عليها أن تنساه
واستمر.

501
00:43:37,400 --> 00:43:39,040
لم يكن خطأها.

502
00:43:39,360 --> 00:43:41,560
من المهم أن تعترف.

503
00:43:41,760 --> 00:43:44,840
إذا لم تواجهها
ويتمكن من التخلص منه

504
00:43:45,000 --> 00:43:46,840
لن تجد أي سلام.

505
00:43:47,320 --> 00:43:49,760
الله يجلب السلام، وليس أنا.

506
00:43:50,400 --> 00:43:53,120
إذا لم يكن لديك أي مشاكل،

507
00:43:53,440 --> 00:43:55,400
ربما لم تكن لتعترف.

508
00:43:55,560 --> 00:43:58,440
ثم،
تلك الفتاة غريبة عنك.

509
00:43:59,640 --> 00:44:02,200
إنها لا تخبرني بكل شيء،
ولكن لا.

510
00:44:03,840 --> 00:44:05,400
أصبحت ساقي مخدرة.

511
00:44:09,920 --> 00:44:11,160
اجلس.

512
00:44:22,720 --> 00:44:25,200
وهو أيضًا جزء من كفارة ذنوبك.

513
00:44:27,200 --> 00:44:30,840
لقد تعاملت مع بعض
حالات الاعتداء على الاطفال,

514
00:44:31,000 --> 00:44:33,840
الاغتصاب، وهذا النوع من الأشياء، كما تعلمون.

515
00:44:34,120 --> 00:44:36,880
الفتيات تريد أن يكون لها صديق،
تكوين عائلة،

516
00:44:37,320 --> 00:44:41,120
إنهم يفضلون كنس الماضي
تحت البساط ولا تتحدث عنه.

517
00:44:41,520 --> 00:44:44,280
ومن المهم أن تعرف قصتها.

518
00:44:44,880 --> 00:44:47,800
يجب أن يكون الزوجان منفتحين على بعضهما البعض
منذ البداية،

519
00:44:48,080 --> 00:44:50,120
سواء كان رجلاً أو امرأة، فقل:

520
00:44:50,280 --> 00:44:53,040
"انظر، هذا وذاك حدث لي
ولقد مررت بذلك أيضًا."

521
00:44:53,400 --> 00:44:55,640
إذا تعلمت كل هذا بعد الزواج،

522
00:44:55,800 --> 00:44:58,800
اجتاحت القمامة تحت السجادة
سوف ينتهي الأمر بالرائحة الكريهة.

523
00:45:00,040 --> 00:45:01,640
إذا كنت تريد أن تبدأ عائلة معها،

524
00:45:01,800 --> 00:45:04,160
ماضيك مهم أيضًا.

525
00:45:04,520 --> 00:45:07,680
إذا استمرت في تناول الأدوية،
سوف ينتهي بها الأمر بشكل سيء.

526
00:45:08,360 --> 00:45:12,040
سوف تعيش مع شخص ما جسديا
ويعتمد عاطفيا.

527
00:45:13,480 --> 00:45:15,120
هل تعرف والدها؟

528
00:45:15,560 --> 00:45:16,560
لا.

529
00:45:16,800 --> 00:45:18,600
لقد هرب من البلاد قبل ولادتها.

530
00:45:18,800 --> 00:45:20,200
- أين؟
- إلى فرنسا.

531
00:45:20,360 --> 00:45:21,360
إلى فرنسا.

532
00:45:21,960 --> 00:45:25,120
حاولت إقناعها بذلك
ابحث عنه.

533
00:45:25,440 --> 00:45:28,840
بالطبع هو مهم جدا
أنها تعرف من أين أتت.

534
00:45:29,080 --> 00:45:33,080
ومن الممكن أنها لا تدرك ذلك،
ولكن هذا يمكن أن يكون سبب كل مشاكلها.

535
00:45:33,800 --> 00:45:35,600
سوف تقارن دائما.

536
00:45:36,320 --> 00:45:40,200
قارن ما عاشته في المنزل
لما تعيشه معك.

537
00:45:41,400 --> 00:45:45,200
وما تكتشفه، وما تراه،
يجعلها حزينة.

538
00:45:48,240 --> 00:45:50,600
- لا أعرف كيف أساعدها.
- وأنا أعلم ذلك.

539
00:45:50,800 --> 00:45:53,600
اختيار الزوجة
أصعب بكثير

540
00:45:53,760 --> 00:45:56,960
من تقديم
أي رسالة دكتوراه.

541
00:45:57,440 --> 00:46:00,520
محظوظ هو الرجل
من يجد زوجة صالحة .

542
00:46:02,960 --> 00:46:04,400
عيسى.

543
00:46:05,000 --> 00:46:08,640
ولدت Onirism مع السريالية.

544
00:46:09,880 --> 00:46:11,800
ولكن في نهاية المطاف التنحي جانبا

545
00:46:12,680 --> 00:46:15,200
من أجل إعادة تعريف
وظائف الأحلام.

546
00:46:17,480 --> 00:46:21,480
كانت السريالية مسؤولة عن الترويج
فكرة "الكتابة التلقائية".

547
00:46:23,120 --> 00:46:25,960
عرف أندريه بريتون السريالية

548
00:46:26,800 --> 00:46:30,240
مثل التلقائية النفسية
في أنقى حالة.

549
00:46:32,280 --> 00:46:34,160
ومن خلاله سواء باللفظ أو بالكتابة

550
00:46:35,040 --> 00:46:37,320
وظيفة العقل الأصيل

551
00:46:37,840 --> 00:46:40,440
يتم التعبير عنها.

552
00:46:40,680 --> 00:46:41,720
كن صبوراً.

553
00:46:42,480 --> 00:46:44,880
أنا بخير، سنتحدث لاحقًا.

554
00:46:45,640 --> 00:46:48,800
"... في ظل النقص
السيطرة التي عقدت بسبب السبب،

555
00:46:49,680 --> 00:46:53,720
أبعد من أي أخلاقية أو جمالية
القلق."

556
00:46:54,840 --> 00:46:56,280
نهاية الاقتباس.

557
00:46:57,120 --> 00:46:58,920
بالنسبة للكاتب الأونيري،

558
00:46:59,600 --> 00:47:02,840
الأحلام تشبه
القواعد التشريعية.

559
00:47:04,520 --> 00:47:06,560
الفقراء ديموف وTepeneag،

560
00:47:06,880 --> 00:47:10,400
الحق في خضم الشيوعية، لا يمكن
يسمحون لأنفسهم بامتياز اللاعقلانية.

561
00:47:11,600 --> 00:47:13,360
وكانت أحلامهم واعية.

562
00:47:13,960 --> 00:47:16,240
رفضوا الكتابة التلقائية

563
00:47:16,480 --> 00:47:18,880
ونادوا بكتابة النصوص،

564
00:47:19,040 --> 00:47:21,560
أقصد من الأحلام
بينما تكون واضحة تماما.

565
00:47:30,880 --> 00:47:31,880
مرحبًا.

566
00:47:33,000 --> 00:47:34,600
- ما الأمر يا رجل؟
- يا.

567
00:47:39,240 --> 00:47:40,360
- هل لديك؟
- نعم.

568
00:47:40,680 --> 00:47:43,120
- نعم جيد.
- سأنتظرك بالخارج.

569
00:47:43,840 --> 00:47:45,000
سأكون هناك في لحظة.

570
00:47:46,840 --> 00:47:49,120
هل ستأتي معنا
لعيد الفصح؟

571
00:47:50,520 --> 00:47:52,560
لا، نحن ذاهبون إلى الشاطئ.

572
00:47:53,200 --> 00:47:54,640
لدي بعض الأعشاب الجيدة حقا.

573
00:47:56,040 --> 00:47:57,360
أنا مفلس يا رجل.

574
00:47:59,400 --> 00:48:00,600
- شكرا لك، وداعا.
- الوداع.

575
00:48:21,400 --> 00:48:23,400
مرحباً أمي، لا أستطيع التحدث الآن.

576
00:48:24,120 --> 00:48:26,840
انا في محاضرة
سأتصل بك الليلة، وداعا.

577
00:48:38,280 --> 00:48:40,240
هل تخطينا أي يوم؟

578
00:48:42,160 --> 00:48:44,280
- مُطْلَقاً.
- ثم؟

579
00:48:50,400 --> 00:48:53,560
لقد مر اسبوعان فقط،
هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها هذا.

580
00:48:54,400 --> 00:48:56,640
لقد قلت سابقًا أنهم كانوا ثلاثة، والآن أصبحوا اثنين؟

581
00:49:00,880 --> 00:49:02,520
سأجري الاختبار.

582
00:49:05,800 --> 00:49:07,880
أريد أن أعرف رأيك.

583
00:49:09,440 --> 00:49:11,280
في الوقت الحالي، ليس لدي أي شيء.

584
00:49:16,000 --> 00:49:19,160
أنا الآن أتناول حبوب منع الحمل
أحتاج أن أكتب أطروحتي.

585
00:49:20,800 --> 00:49:23,240
الأطروحة هي المشكلة
الإجهاض أمر سهل.

586
00:49:32,920 --> 00:49:34,080
مرحبًا بوجدان.

587
00:49:36,120 --> 00:49:37,320
لدي مشكلة.

588
00:49:38,160 --> 00:49:39,160
واحدة كبيرة.

589
00:49:39,920 --> 00:49:41,920
هل مازلت على تواصل مع سيمونا؟

590
00:49:43,160 --> 00:49:45,080
لا، أقصد طبيب النساء.

591
00:49:47,080 --> 00:49:48,520
هل لديك رقمها؟

592
00:49:50,000 --> 00:49:51,520
أرسلها لي من فضلك.

593
00:49:52,920 --> 00:49:54,560
نعم أريد التأكد.

594
00:49:55,520 --> 00:49:57,360
أرسل لي رقمها من فضلك.

595
00:49:58,320 --> 00:49:59,800
حسنا، شكرا لك. الوداع.

596
00:50:32,160 --> 00:50:33,680
وهذا سوف يضر قليلا.

597
00:50:45,160 --> 00:50:46,160
ليا.

598
00:50:57,440 --> 00:50:58,960
لا يوجد ورم دموي.

599
00:51:04,600 --> 00:51:05,920
لا أعرف يا سيمونا.

600
00:51:06,880 --> 00:51:08,520
حاول أن تقنعها بنفسك

601
00:51:09,520 --> 00:51:11,320
ربما سوف تستمع إليك.

602
00:51:15,240 --> 00:51:18,080
سنحصل على جميع النتائج في غضون أسبوعين.

603
00:51:18,320 --> 00:51:21,720
إذا نزفت وتألمت
أو الإصابة بالحمى خلال الـ 24 ساعة القادمة،

604
00:51:21,880 --> 00:51:23,360
اتصل بي على الفور.

605
00:51:23,800 --> 00:51:26,960
لا تبذل أي جهد،
لا تنظف المنزل ولا تطبخ.

606
00:51:28,560 --> 00:51:30,920
ولكن الآن كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

607
00:51:31,400 --> 00:51:32,960
نعم، الآن نعم.

608
00:51:33,720 --> 00:51:36,560
لكن بزل السلى
يمكن أن يكون لها عواقب،

609
00:51:36,720 --> 00:51:38,920
ولا نعرف إذا كان قد أضر بالجنين.

610
00:51:39,480 --> 00:51:43,240
ولهذا كنت ضدها،
لم يكن هناك سبب وجيه للقيام بذلك.

611
00:51:43,400 --> 00:51:45,360
العامل الوراثي لا يكفي.

612
00:51:45,600 --> 00:51:49,000
بعد أن كنت سابق لأوانه نفسك
لا يعني أن الطفل سيكون كذلك.

613
00:51:50,040 --> 00:51:52,040
ولم تكن هناك أسباب طبية لذلك.

614
00:51:53,200 --> 00:51:56,560
قال الاختبار المزدوج 1 في 460.
لم يكن لديك ما يدعو للقلق.

615
00:52:01,600 --> 00:52:03,760
أعتقد أنك تضع نفسك من خلال

616
00:52:03,960 --> 00:52:06,040
كل هذه الاختبارات الخطيرة
فقط من أجل…

617
00:52:07,280 --> 00:52:08,280
كيف أقول ذلك؟

618
00:52:08,960 --> 00:52:11,080
- سبب شخصي.
- سبب شخصي، نعم.

619
00:52:11,880 --> 00:52:13,560
كما أنها مكلفة للغاية.

620
00:52:14,440 --> 00:52:16,440
أنت خائف من أن يكون الطفل سابق لأوانه،

621
00:52:16,640 --> 00:52:18,160
لكنك تضع نفسك في طريقك

622
00:52:18,320 --> 00:52:20,760
اختبار يمكن أن يسبب
ولادة مبكرة.

623
00:52:21,520 --> 00:52:23,240
هل تفهم المفارقة؟

624
00:52:24,040 --> 00:52:27,440
أعتقد أنه لا بأس إذا كان ذلك
يجعلك تشعر بمزيد من الاسترخاء.

625
00:52:27,800 --> 00:52:30,080
لكن أعتقد أن هذه النتائج

626
00:52:30,360 --> 00:52:32,680
حتى لو كانت إيجابية، فلن تجعلك تشعر بهذه الطريقة.

627
00:52:34,160 --> 00:52:36,080
هل تفهم ما أقول؟

628
00:52:39,840 --> 00:52:40,880
نعم.

629
00:52:44,440 --> 00:52:46,880
حسنًا، دعنا نتحدث عن الولادة.

630
00:52:47,560 --> 00:52:50,920
انتي في الاسبوع 24
لا يزال لديك 15 متبقية.

631
00:52:51,520 --> 00:52:52,520
قيصرية؟

632
00:52:54,240 --> 00:52:57,480
أليس هذا أفضل
لتتبع التاريخ؟

633
00:52:58,760 --> 00:53:00,680
الأمر ليس سهلاً كما يبدو.

634
00:53:01,160 --> 00:53:03,680
يمكننا التخطيط لذلك
ليوم 15 ديسمبر،

635
00:53:03,840 --> 00:53:05,560
ولكن قد ينتهي الأمر في اليوم العاشر.

636
00:53:06,440 --> 00:53:07,640
هل تفهم؟

637
00:53:07,960 --> 00:53:11,960
عملية قيصرية مخطط لها
يمكن أن يجعل الطفل سابق لأوانه.

638
00:53:12,520 --> 00:53:15,680
هناك عمليات قيصرية طارئة
في حالة وجود أي مشكلة.

639
00:53:17,960 --> 00:53:20,760
الرضاعة الطبيعية،
التعافي الجسدي والعاطفي…

640
00:53:20,920 --> 00:53:24,400
تكون أصعب عندما تخضعين لعملية قيصرية،
خاصة في حالتك.

641
00:53:25,520 --> 00:53:27,680
هل تقصدين اكتئاب ما بعد الولادة؟

642
00:53:29,720 --> 00:53:33,640
يجب أن نسيطر على كل شيء،
لذلك لا يترك شيء للصدفة.

643
00:53:34,200 --> 00:53:36,920
أفضل آمنة من آسف.

644
00:53:40,720 --> 00:53:42,040
أعتقد العلاج النفسي

645
00:53:42,640 --> 00:53:46,320
يمكن أن يكون إجراء وقائي جيد.

646
00:53:48,320 --> 00:53:50,920
إنه أمر صعب على الجميع
لتعتاد على التغييرات

647
00:53:51,080 --> 00:53:52,760
بعد الولادة.

648
00:53:56,440 --> 00:53:57,560
سأفكر في الأمر.

649
00:53:58,120 --> 00:54:00,760
جيد، لا يزال لدينا الوقت.

650
00:54:03,480 --> 00:54:06,120
التحليل النفسي يعمل فقط
عندما يكون القرار طوعيا.

651
00:54:07,280 --> 00:54:08,640
على أية حال،

652
00:54:10,520 --> 00:54:12,360
يجب أن يكون من الجيد تجربته.

653
00:54:15,760 --> 00:54:18,040
لقد فعلنا الشيء الصحيح من خلال
من خلال ذلك، أليس كذلك؟

654
00:54:20,040 --> 00:54:23,040
وجوده أفضل
من كل هذه الاختبارات.

655
00:54:27,200 --> 00:54:28,200
جيد.

656
00:54:29,080 --> 00:54:30,080
فإذا رأت ذلك

657
00:54:31,400 --> 00:54:32,560
من...؟

658
00:54:33,360 --> 00:54:35,600
سأوصيك
محلل نفسي عظيم.

659
00:54:37,080 --> 00:54:38,720
اسمها ميرونا ستانيسكو.

660
00:54:39,960 --> 00:54:42,120
لقد عملنا معا
لفترة من الوقت الآن.

661
00:54:42,760 --> 00:54:46,520
فهي مشغولة دائمًا،
لكن أخبرها أنني طلبت منك أن تتصل بها.

662
00:54:48,760 --> 00:54:52,720
وهي الآن في إجازة
أعتقد أنها ستعود في سبتمبر.

663
00:54:57,920 --> 00:54:59,760
سيدة آنا، عندما تكوني مستعدة.

664
00:55:02,640 --> 00:55:04,600
اتصل بها في أقرب وقت ممكن.

665
00:55:07,880 --> 00:55:08,880
تمام؟

666
00:55:15,720 --> 00:55:16,720
يمين.

667
00:55:22,800 --> 00:55:25,120
لا أعرف لماذا تحدثت عنها.

668
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
لماذا انفصلت عن ديانا؟

669
00:55:33,400 --> 00:55:34,600
لقد خدعتني.

670
00:55:36,840 --> 00:55:39,000
لم أستطع التظاهر بأنه لم يحدث شيء.

671
00:55:39,280 --> 00:55:40,640
لقد عرفت ذلك تماما.

672
00:55:41,480 --> 00:55:44,080
فقلت لها إذا حدث ذلك..

673
00:55:47,720 --> 00:55:50,040
يبدو أنها فعلت ذلك عن قصد تقريبًا.

674
00:55:53,080 --> 00:55:55,240
لكنك واصلت مساعدتها.

675
00:55:55,880 --> 00:55:57,600
على الأقل ماليا.

676
00:55:58,040 --> 00:56:00,680
نعم، اعتقدت أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

677
00:56:02,920 --> 00:56:05,360
ولكن فقط لفترة من الوقت، لأطول فترة ممكنة.

678
00:56:09,320 --> 00:56:10,680
هل علمت آنا؟

679
00:56:11,360 --> 00:56:12,360
لا.

680
00:56:13,920 --> 00:56:16,480
لم تكن ستفهم ذلك.
اخترت حمايتها.

681
00:56:17,080 --> 00:56:18,120
لماذا؟

682
00:56:20,360 --> 00:56:22,400
ليس لديها أي علاقة مع أي من سابقيها.

683
00:56:22,560 --> 00:56:24,880
بالنسبة لها، عندما ينتهي الأمر، فقد انتهى.

684
00:56:26,360 --> 00:56:28,280
على الأقل هذا ما آمله.

685
00:56:31,360 --> 00:56:34,800
ولم تكن بحاجة إلى أي شخص آخر،
كنت كافيا.

686
00:56:37,080 --> 00:56:38,080
نعم.

687
00:56:41,160 --> 00:56:43,040
وهل كان ذلك مهمًا؟

688
00:56:46,200 --> 00:56:47,760
كونه الوحيد.

689
00:56:52,480 --> 00:56:54,440
نعم، ولكن هذا طبيعي، أليس كذلك؟

690
00:56:59,520 --> 00:57:02,280
أحاول أن أفهم ما شعرت به تجاه آنا.

691
00:57:04,360 --> 00:57:06,480
تقول أنك لا تعرف إذا كنت تحبها،

692
00:57:07,560 --> 00:57:10,320
لكنك شعرت بالأمان معها.

693
00:57:10,480 --> 00:57:13,640
لم يكن هناك احتمال
أنها سوف تخونك كما فعلت ديانا.

694
00:57:16,160 --> 00:57:18,880
أعتقد أنه من المهم بالنسبة لك أن تفهم

695
00:57:19,560 --> 00:57:21,200
ما الذي ربطك بآنا.

696
00:57:22,680 --> 00:57:23,960
أخبرتك.

697
00:57:27,400 --> 00:57:29,680
الطريقة التي كانت عليها، تبعيتها.

698
00:57:30,240 --> 00:57:31,520
لقد اعتمدت علي.

699
00:57:33,960 --> 00:57:35,160
وأنت؟

700
00:57:39,680 --> 00:57:42,640
لقد فكرت للتو
مكتب سيمونا مرة أخرى.

701
00:57:44,440 --> 00:57:47,320
طبيب أمراض النساء،
صديق المحلل النفسي.

702
00:57:47,760 --> 00:57:48,760
نعم.

703
00:57:50,400 --> 00:57:53,520
بالمناسبة، أردت أن أسألك
لماذا لا تأخذ أي ملاحظات.

704
00:57:59,400 --> 00:58:00,840
ماذا حدث مع سيمونا؟

705
00:58:01,440 --> 00:58:03,680
لقد طرحت هذه القضية.

706
00:58:06,720 --> 00:58:08,480
لم أعد أتذكر ذلك.

707
00:58:11,560 --> 00:58:13,680
أعتقد أنني فهمت أنك تثق

708
00:58:15,760 --> 00:58:17,480
معاييرها.

709
00:58:17,640 --> 00:58:20,320
وأتساءل عما إذا كان هناك أي شيء آخر.

710
00:58:21,920 --> 00:58:23,280
لا، ماذا يمكن أن يكون؟

711
00:58:24,480 --> 00:58:26,640
هل تلمح إلى شيء جنسي؟

712
00:58:30,720 --> 00:58:32,720
يبدو الأمر كما لو كنت تقترح ذلك.

713
00:58:38,360 --> 00:58:40,920
والآن أنا من يقوم بتحليلك النفسي.

714
01:00:42,680 --> 01:00:46,120
لقد كانت أفضل بكثير هذا الأسبوع
بعد اعتزالها

715
01:00:46,280 --> 01:00:47,960
لكنها الآن لا تستطيع حتى...

716
01:00:51,840 --> 01:00:52,880
آسف،

717
01:00:53,680 --> 01:00:56,520
لم أسمعك، هل يمكنك تكرار ذلك؟

718
01:00:57,800 --> 01:00:59,200
<i>لقد مر وقت طويل.</i>

719
01:00:59,920 --> 01:01:02,600
<i>بدأ الدواء الجديد
للعمل.</i>

720
01:01:03,400 --> 01:01:06,320
<ط> موقفها
مهم أيضًا.</i>

721
01:01:07,160 --> 01:01:10,240
<i>سنبقى مع البديل،
تمامًا كما اتفقنا.</i>

722
01:01:10,520 --> 01:01:13,080
<ط> قلت 37 ملليغرام
كل صباح، أليس كذلك؟</i>

723
01:01:13,280 --> 01:01:15,560
نعم 37,5 مليجرام.

724
01:01:16,400 --> 01:01:19,040
<i>يجب عليها تناول واحدة في الليل أيضًا.</i>

725
01:01:20,240 --> 01:01:23,680
<ط> لمدة أسبوع فقط،
ثم ضاعف الجرعة.</i>

726
01:01:24,040 --> 01:01:26,720
<i>استمر في زيادتها حتى 150 مليجرامًا.</i>

727
01:01:27,160 --> 01:01:28,160
نعم.

728
01:01:31,720 --> 01:01:33,080
يمين.

729
01:01:34,280 --> 01:01:35,280
نعم.

730
01:01:38,960 --> 01:01:40,880
حسنًا ، أسبوعين.

731
01:01:43,320 --> 01:01:45,200
شكرا جزيلا، وداعا.

732
01:01:51,160 --> 01:01:52,680
ينبغي أن يكون على ما يرام.

733
01:01:55,360 --> 01:01:58,840
في الحالات القصوى، يمكنهم اتخاذها
ما يصل إلى ستة أشهر للعمل.

734
01:02:00,120 --> 01:02:01,960
هذا كله هراء.

735
01:02:02,400 --> 01:02:05,680
هل يؤذيني الآن
لتجعلني أشعر بالتحسن بعد ذلك؟

736
01:02:06,120 --> 01:02:08,680
- التأثيرات الإيجابية تستغرق وقتاً.
- اللعنة على ذلك.

737
01:02:08,880 --> 01:02:11,280
اللعنة على الآثار الإيجابية.

738
01:02:12,560 --> 01:02:15,040
قالوا أنه يمكن أن يكون أيضًا نفسيًا جسديًا.

739
01:02:15,200 --> 01:02:18,760
- لقد تعبت من التجارب!
- ماذا تريد مني أن أفعل؟

740
01:02:29,880 --> 01:02:31,800
سأعود إلى أدويتي القديمة

741
01:02:32,680 --> 01:02:34,640
وسوف أقوم بتقليل الجرعة ببطء.

742
01:02:35,840 --> 01:02:39,720
لقد بدأت العلاج للتو،
حاول الوصول إلى النهاية.

743
01:02:40,160 --> 01:02:43,640
لماذا مضاعفة الجرعة، ما هي الفائدة؟

744
01:02:44,320 --> 01:02:45,320
آنا،

745
01:02:46,080 --> 01:02:47,520
يعتمد الأمر عليك أيضًا.

746
01:02:51,120 --> 01:02:53,480
خذهم لمدة أسبوع
وانظر كيف تشعر.

747
01:02:54,280 --> 01:02:56,440
حسنًا،
ماذا لو رميت كل شيء بعيدًا؟

748
01:02:56,600 --> 01:02:58,720
خذ الأدوية اللعينة أو سأغادر

749
01:02:58,880 --> 01:03:00,760
يمكنك أن تمارس الجنس مع نفسك بنفسك.

750
01:04:00,120 --> 01:04:01,200
محبوب.

751
01:04:04,400 --> 01:04:05,400
أهلاً.

752
01:04:06,360 --> 01:04:07,360
أهلاً.

753
01:04:21,480 --> 01:04:22,640
آنا.

754
01:04:24,800 --> 01:04:27,560
عزيزي، أخرج المفتاح من ثقب المفتاح،
هيا.

755
01:04:43,880 --> 01:04:44,880
آنا!

756
01:04:49,760 --> 01:04:50,760
آنا!

757
01:05:05,680 --> 01:05:06,680
آنا.

758
01:05:07,960 --> 01:05:09,320
آنا، ماذا حدث؟

759
01:05:10,520 --> 01:05:11,520
آنا.

760
01:05:15,280 --> 01:05:16,800
آنا، آنا، استيقظي!

761
01:05:17,640 --> 01:05:18,640
آنا.

762
01:05:18,880 --> 01:05:20,280
آنا، استيقظ، آنا!

763
01:05:21,240 --> 01:05:22,240
آنا.

764
01:05:28,240 --> 01:05:29,240
كم عدد؟

765
01:05:29,960 --> 01:05:31,120
كم أخذت؟

766
01:05:31,480 --> 01:05:33,680
آنا، هل تسمعينني؟
كم أخذت؟

767
01:05:35,360 --> 01:05:36,360
آنا.

768
01:05:39,560 --> 01:05:40,880
اللعنة.

769
01:05:41,760 --> 01:05:43,680
كان هاتفك مغلقا.

770
01:05:44,920 --> 01:05:46,360
هاتفي…

771
01:05:48,360 --> 01:05:50,520
ذهبت لأخذ درجاتك

772
01:05:51,240 --> 01:05:53,960
ادفع فاتورة الهاتف واحصل على الطعام.

773
01:05:55,520 --> 01:05:57,240
لقد تركتني وحدي.

774
01:05:57,440 --> 01:05:59,680
لماذا أفعل ذلك يا حبيبتي؟

775
01:06:01,960 --> 01:06:03,240
إله.

776
01:06:25,120 --> 01:06:26,760
استلق على ظهرك.

777
01:06:26,920 --> 01:06:28,480
احرص. هذا كل شيء.

778
01:06:31,240 --> 01:06:32,960
حسنا، انتهيت.

779
01:06:37,000 --> 01:06:38,680
هذا كل شيء، حذرا.

780
01:06:38,960 --> 01:06:41,080
كذب مثل هذا، أليس كذلك.

781
01:07:05,080 --> 01:07:06,160
آسف.

782
01:07:07,520 --> 01:07:08,760
ماذا حدث؟

783
01:07:12,200 --> 01:07:13,200
شكرًا لك.

784
01:07:14,760 --> 01:07:16,440
تأكد من عدم دخول أحد.

785
01:07:17,520 --> 01:07:19,240
اتصل بسيارة إسعاف.

786
01:08:36,560 --> 01:08:38,120
فولجر إيونوت!

787
01:08:38,920 --> 01:08:40,680
- فولجر ايونوت .
- نعم.

788
01:10:35,920 --> 01:10:39,440
هل يمكنك أن تتخيل؟
يعتقدون أنني حاولت قتل نفسي.

789
01:10:41,840 --> 01:10:45,080
- لماذا كانوا جميعا ينظرون إليك؟
- كانوا يفحصون لوزتي.

790
01:10:46,040 --> 01:10:47,040
دعونا نرى.

791
01:10:53,840 --> 01:10:55,800
هيا، افتح فمك.

792
01:10:59,440 --> 01:11:00,880
لسان.

793
01:11:02,600 --> 01:11:03,600
وهذا؟

794
01:11:05,800 --> 01:11:07,600
تشوه خلقي.

795
01:11:11,360 --> 01:11:12,360
هل يؤلم؟

796
01:11:15,400 --> 01:11:16,520
ماذا قالوا؟

797
01:11:16,960 --> 01:11:18,480
قد يكون ورماً.

798
01:11:19,560 --> 01:11:21,080
اتصلوا بطبيب الأورام.

799
01:11:22,920 --> 01:11:25,240
ربما يجب عليك إجراء بعض الاختبارات.

800
01:11:25,600 --> 01:11:27,360
لقد حصلت عليه منذ ولادتي.

801
01:11:29,520 --> 01:11:31,800
سيارة أجرة للمستشفى البلدي.

802
01:11:33,080 --> 01:11:34,400
المدخل الرئيسي.

803
01:11:35,080 --> 01:11:36,080
توما.

804
01:11:39,000 --> 01:11:40,120
انتظر.

805
01:11:41,960 --> 01:11:42,960
نعم.

806
01:11:44,080 --> 01:11:45,120
على ما يرام.

807
01:11:46,360 --> 01:11:47,640
نعم في المركز.

808
01:11:49,080 --> 01:11:51,200
نعم، أنا بخير. هل حدث شيء ما؟

809
01:11:53,800 --> 01:11:55,000
حسنًا، صحيح.

810
01:11:55,360 --> 01:11:57,080
حسنًا، حسنًا، وداعًا.

811
01:11:58,440 --> 01:12:00,680
حلمت والدتي
أن شيئا ما حدث لي.

812
01:12:01,200 --> 01:12:02,200
آسف.

813
01:13:10,040 --> 01:13:13,360
- كيف حال التنين الصغير؟
- لقد نام للتو.

814
01:13:14,960 --> 01:13:17,240
والتنين الكبير؟

815
01:13:18,720 --> 01:13:19,720
بخير.

816
01:13:24,920 --> 01:13:28,480
تقول ميرونا أنه يجب عليك التوقف
دفع ثمن العلاج الخاص بي.

817
01:13:29,960 --> 01:13:31,440
حسنًا، ادفعها بنفسك.

818
01:13:37,520 --> 01:13:40,360
أنا أمزح، هذا المال من كلانا.

819
01:13:44,480 --> 01:13:46,560
ولكن يجب أن أحضر شيئا إلى المنزل.

820
01:13:48,880 --> 01:13:50,120
كيف؟

821
01:13:54,040 --> 01:13:57,280
لا أعلم، بعض الوظائف بدوام جزئي،
العمل من المنزل.

822
01:14:03,720 --> 01:14:05,160
ما الذي تحدثت عنه أيضًا؟

823
01:14:07,520 --> 01:14:10,240
قلت لها عن الوقت
هربت من بيت خالتي

824
01:14:10,640 --> 01:14:12,360
عندما ضرب إيجور أمي،

825
01:14:12,520 --> 01:14:15,280
وعندما أعادوني إلى المنزل.

826
01:14:15,480 --> 01:14:18,120
على ما يبدو أنا أربط ذلك مع

827
01:14:18,320 --> 01:14:20,920
الحلم الذي أغلق فيه الباب
ويقرعها إيجور.

828
01:14:21,560 --> 01:14:23,600
- نعم.
- وأنا أتبول على نفسي.

829
01:14:27,320 --> 01:14:29,720
لذلك كان الأمر كما لو أنه اغتصبك.

830
01:14:30,960 --> 01:14:32,240
أخبرتك.

831
01:14:33,480 --> 01:14:34,480
استمع،

832
01:14:35,000 --> 01:14:36,520
من الأفضل أن تتحدث معي

833
01:14:37,480 --> 01:14:39,320
لذلك نحن توفير المال.

834
01:14:40,600 --> 01:14:41,960
لا تكن غبيا.

835
01:14:45,200 --> 01:14:48,320
عدم مساعدتها جعلني أشعر بالذنب.

836
01:14:49,400 --> 01:14:52,160
ولهذا السبب أنا الضحية
في الحلم.

837
01:14:53,000 --> 01:14:54,000
و...

838
01:14:57,880 --> 01:14:58,880
ماذا؟

839
01:15:02,480 --> 01:15:06,160
لقد عرفت نفسي مع أمي،
أردت أن أكون في مكانها.

840
01:15:16,560 --> 01:15:19,200
- ما الذي تضحك عليه؟
- شيء غبي.

841
01:15:20,040 --> 01:15:21,400
في جريمة اغتصاب...

842
01:15:23,320 --> 01:15:25,880
الباب هو غشاء البكارة
الغرفة، المهبل.

843
01:15:35,880 --> 01:15:39,000
ربما، ولكن كل ما يهم هو
كيف أعالج هذا،

844
01:15:39,560 --> 01:15:40,600
عاطفيا.

845
01:15:43,280 --> 01:15:45,040
أنا أدخل، أنا أشعر بالبرد.

846
01:15:47,920 --> 01:15:50,720
اسمع، هل تريدني أن أتحدث إلى بوجدان؟

847
01:15:50,920 --> 01:15:53,080
هل يمكن أن تأخذ على عموده.

848
01:15:53,720 --> 01:15:56,960
لقد أخبرني أنه يريد الإعتزال
حتى أنك ستفعل له معروفًا.

849
01:15:58,600 --> 01:15:59,760
سنرى.

850
01:16:15,480 --> 01:16:18,560
وما الذنوب اللعينة لديه
طفل فقير ملتزم؟

851
01:16:18,800 --> 01:16:20,600
المعترف ضروري

852
01:16:20,800 --> 01:16:23,280
لكي يكبر الطفل
في وئام روحي.

853
01:16:23,440 --> 01:16:25,880
لا تبدأ بهذا الهراء.

854
01:16:26,240 --> 01:16:30,320
ايرينا، أين هو الانسجام عندما كنت
قمع رغبتك في ممارسة الجنس؟

855
01:16:30,600 --> 01:16:31,960
على الأقل بين الحين والآخر.

856
01:16:33,200 --> 01:16:36,200
لهذا السبب ينتهي بهم الأمر
مع المشاكل والقضايا.

857
01:16:36,680 --> 01:16:38,120
لا يمكنهم العيش بالطريقة التي يريدونها.

858
01:16:38,680 --> 01:16:41,560
الكاهن لا يسمح لك حتى بلمس نفسك.

859
01:16:42,120 --> 01:16:45,400
يقولون للأطفال أنهم سوف يصبحون عميان،
ما الذي يفكرون فيه بحق الجحيم؟

860
01:16:45,680 --> 01:16:48,840
هل تريد أن يكون طفلنا
استمناء طوال اليوم؟

861
01:16:49,200 --> 01:16:50,800
ليس طوال اليوم يا امرأة.

862
01:16:51,000 --> 01:16:52,400
لكن في عمره،

863
01:16:52,800 --> 01:16:55,520
يجب عليه استكشاف و
اكتشف جسده.

864
01:16:55,680 --> 01:16:57,520
- كم عمره؟
- ثماني سنوات ونصف.

865
01:16:57,880 --> 01:16:59,040
كافٍ.

866
01:16:59,320 --> 01:17:01,880
لا بأس بمنع العادة السرية
للبالغين.

867
01:17:02,160 --> 01:17:04,800
نعم، ولكن ماذا لو كانت الزوجة
يرفض الوفاء

868
01:17:04,960 --> 01:17:07,160
واجباتها غير التقليدية؟

869
01:17:09,440 --> 01:17:11,040
- نعم عزيزتي.
- من أنا؟

870
01:17:14,960 --> 01:17:17,680
لا، ولكن على محمل الجد،
دعونا نعود إلى الاستمناء.

871
01:17:18,240 --> 01:17:21,880
في الزواج يجب على المرء أن يعرف
كيفية التوصل إلى حل وسط، أليس كذلك؟

872
01:17:23,440 --> 01:17:25,720
اعتمادًا على من تفكر فيه.

873
01:17:28,320 --> 01:17:29,320
بالضبط.

874
01:17:29,640 --> 01:17:30,800
بالضبط، هذا كل شيء.

875
01:17:31,440 --> 01:17:35,680
ألن تخبرني أنك لا تفكر في ذلك؟
شخص آخر عندما تمارس الجنس مع ذلك الشخص؟

876
01:17:36,320 --> 01:17:37,320
ماذا؟

877
01:17:38,040 --> 01:17:40,920
ألا تفكر أبدًا في شخص آخر عندما تمارس الجنس؟

878
01:17:41,520 --> 01:17:43,920
ليس كل الرجال هكذا.

879
01:17:44,720 --> 01:17:45,720
أوه،

880
01:17:46,120 --> 01:17:48,800
انظري، آنا متعجرفة.

881
01:17:49,160 --> 01:17:51,720
لنكن صريحين،
الرجيج ينقذ الزواج.

882
01:17:52,080 --> 01:17:54,920
تريد أن يمارس الجنس مع فتاة ساخنة
ولكن أحب زوجتك.

883
01:17:55,280 --> 01:17:58,520
حسنا، أنت رعشة التفكير
حول كس ضيق.

884
01:18:00,040 --> 01:18:02,480
ماذا؟ ما هو الخطأ في ذلك؟

885
01:18:03,360 --> 01:18:05,600
هذا خيال، رؤية.

886
01:18:05,800 --> 01:18:08,240
إسقاط النموذج الأصلي
من الروح.

887
01:18:08,840 --> 01:18:10,200
أوه، انظر.

888
01:18:11,440 --> 01:18:13,640
أنظر إليها، إنها تخسر.

889
01:18:14,400 --> 01:18:17,000
أتحدث عن الفلسفة ويتم تشغيلها.

890
01:18:17,680 --> 01:18:20,000
لم يكن هناك زوجين معًا لسنوات

891
01:18:20,160 --> 01:18:22,360
دون أن يخدعوا بعضهم البعض.

892
01:18:22,600 --> 01:18:24,920
هذا مستحيل، أنت تصاب بالجنون.

893
01:18:28,120 --> 01:18:29,600
آنسة آنا، آنسة آنا،

894
01:18:30,160 --> 01:18:31,640
أنت ساذج جدا.

895
01:18:32,720 --> 01:18:36,040
كيف يمكن لمثل هذا
الناس الذكية على ما يبدو

896
01:18:36,320 --> 01:18:38,880
رفض ترك
من هذا النفاق؟

897
01:18:39,720 --> 01:18:42,320
انظر،
نحن المثقفون مثاليون.

898
01:18:42,520 --> 01:18:45,000
هل هذا هو السبب وراء عدم خروجك من المنزل؟
بسبب المثالية؟

899
01:18:45,440 --> 01:18:48,320
- أم لأنك تستمتع بالمعاناة؟
- اللعنة عليك.

900
01:18:48,520 --> 01:18:50,560
تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟

901
01:18:50,720 --> 01:18:52,360
هل سبق لك أن استمعت إلى نفسك؟

902
01:18:52,560 --> 01:18:53,640
إتركني يا توما.

903
01:18:54,280 --> 01:18:57,240
- ألا ترى ما يجب أن أتحمله؟
- هذه هي الحياة.

904
01:18:58,320 --> 01:19:01,680
حسنًا، إذا كنت ذكيًا جدًا،
تعطينا الحل.

905
01:19:02,040 --> 01:19:03,480
- تنويرنا.
- بالتأكيد.

906
01:19:03,680 --> 01:19:08,080
لا يبدو أن هناك حلا
للأحمق الفقير مثلك.

907
01:19:08,160 --> 01:19:12,520
لكن الإسكندنافيين توصلوا إلى ذلك
نظام مثير للاهتمام.

908
01:19:12,800 --> 01:19:16,400
عقود محدودة المدة،
من موعد إلى آخر.

909
01:19:16,720 --> 01:19:20,480
ليس مثلنا نحن الرومانيين،
نحن نعاني معًا إلى الأبد.

910
01:19:20,720 --> 01:19:22,960
- لا أعرف كيف يمكنك تحمله.
- ولا أنا.

911
01:19:24,040 --> 01:19:27,080
ثم، لماذا ليس لديك
علاقة مفتوحة؟

912
01:19:27,240 --> 01:19:28,960
مستحيل. نحن لاتينيون.

913
01:19:29,120 --> 01:19:32,000
الروماني لا يستطيع الوقوف
رجل آخر يمارس الجنس مع امرأته.

914
01:19:32,160 --> 01:19:34,600
عندما تقول "روماني"
تقصد نفسك، أليس كذلك؟

915
01:19:34,960 --> 01:19:37,200
تريد أن يكون لديك شؤون ،
ولكن لا أستطيع الحصول على واحدة؟

916
01:19:37,720 --> 01:19:40,200
ماذا تقصد؟
ألست مع من هناك؟

917
01:19:40,400 --> 01:19:43,360
أليس هو ملجأك؟
سوف أتبول، فقط لأن.

918
01:19:43,640 --> 01:19:45,720
أنت الأحمق، فقط لأنه.

919
01:19:46,960 --> 01:19:48,560
- أنت الأفضل.
- لقد تجاوزت.

920
01:19:52,440 --> 01:19:54,000
لا، حقيقي.

921
01:19:54,680 --> 01:19:56,000
انه مجنون.

922
01:19:57,840 --> 01:20:00,080
في الأسبوع الماضي ذهب ليرى
اعترافي

923
01:20:00,240 --> 01:20:01,920
وأخبره بالكثير من الهراء.

924
01:20:02,120 --> 01:20:04,480
- هل اعترف؟
- نعم لقد فعل.

925
01:20:04,680 --> 01:20:07,640
ولكن من أجل المتعة فقط،
بشكل غير مفاجئ.

926
01:20:14,040 --> 01:20:15,760
كما فعل توما كذلك. قبل بضع سنوات.

927
01:20:17,520 --> 01:20:19,240
لقد كانت هذه تجربة.

928
01:20:20,120 --> 01:20:21,400
كانت تفوح منه رائحة الكحول.

929
01:20:22,760 --> 01:20:24,640
لا يمكنك الذهاب إلى أي شخص للاعتراف.

930
01:20:25,440 --> 01:20:28,680
جاء كاهن من كلوج
إلى الجامعة العام الماضي.

931
01:20:28,880 --> 01:20:29,880
هذا صحيح.

932
01:20:30,400 --> 01:20:32,280
- أعتقد أنه كان عظيما.
- حسنا...

933
01:20:32,480 --> 01:20:35,120
- منفتح جدًا.
- لم يكن سيئا.

934
01:20:36,120 --> 01:20:38,640
- صحيح، ولكن مغرور قليلا.
- فليمون؟

935
01:20:39,320 --> 01:20:41,520
- هل تعرفه؟
- بالطبع.

936
01:20:42,640 --> 01:20:44,360
لماذا لا تذهب لرؤيته؟

937
01:20:44,840 --> 01:20:47,520
كيف؟ من وإلى كلوج في كل وقت؟

938
01:20:49,120 --> 01:20:52,000
أستطيع أن أوصيك يا أبا إفتيمي،
في تارغوفيست.

939
01:20:52,880 --> 01:20:55,920
إنه ملح، لكنه ينبض
يجري تبرئة عمياء.

940
01:20:56,320 --> 01:20:57,440
حقًا.

941
01:20:58,160 --> 01:21:01,720
- هل هي بالفعل تلقينك؟
- أود أن أذهب لرؤيته.

942
01:21:01,880 --> 01:21:02,880
- حقًا؟
- نعم.

943
01:21:03,280 --> 01:21:06,160
شاهد كيف عادت للحياة
يغيب عن آنا.

944
01:21:06,320 --> 01:21:08,920
كل شيء في رأسك،
أنت فقط تستمتع بالبكاء.

945
01:21:09,080 --> 01:21:10,400
- قف.
- ماذا؟

946
01:21:10,720 --> 01:21:14,280
هل تؤمن بأي شيء غير ذلك
نظرياتك ومبادئك؟

947
01:21:14,720 --> 01:21:17,800
في أي شيء آخر غير
الفيزياء والمنطق؟

948
01:21:18,440 --> 01:21:20,720
مثل ماذا، آلامك ورهابك؟

949
01:21:25,760 --> 01:21:27,440
- ماذا قلت؟
- لقد ذهبت بعيدا جدا.

950
01:21:33,280 --> 01:21:35,880
- لقد نسيت هذا.
- لقد لاحظت، شكرا لك.

951
01:21:36,160 --> 01:21:38,760
- يرحمك الله.
- بارك الله فيك، إلى اللقاء.

952
01:22:07,920 --> 01:22:11,240
- هل يمكننا أن نذهب؟
- دعونا نبقى أكثر قليلا.

953
01:22:17,080 --> 01:22:18,080
كيف حالك؟

954
01:22:21,760 --> 01:22:22,760
مرهق.

955
01:22:28,200 --> 01:22:29,920
إذن، ما رأيك؟

956
01:22:35,760 --> 01:22:38,120
قال أنك سابق لأوانه.

957
01:22:40,920 --> 01:22:42,000
ماذا؟

958
01:22:42,880 --> 01:22:44,600
بأنك كنت سابق لأوانه.

959
01:22:46,240 --> 01:22:48,440
- هل قال ذلك؟
- نعم.

960
01:22:54,040 --> 01:22:57,120
- هل قال أنني كنت سابق لأوانه؟
- نعم، هذا ما قاله.

961
01:23:13,360 --> 01:23:14,960
لم أخبره بأي شيء.

962
01:23:16,160 --> 01:23:17,160
ماذا؟

963
01:23:21,240 --> 01:23:22,520
فتاتي.

964
01:23:23,640 --> 01:23:25,360
هل كنت سابق لأوانه؟

965
01:23:27,640 --> 01:23:28,880
كيف يمكن أن يعرف؟

966
01:23:35,680 --> 01:23:38,440
ليس لدي أي فكرة،
لم أكن أعرف حتى نفسي.

967
01:23:49,680 --> 01:23:51,040
كم من الوقت أعطاك؟

968
01:23:53,080 --> 01:23:54,160
ولك؟

969
01:23:55,520 --> 01:23:56,680
سبع سنوات.

970
01:23:58,040 --> 01:23:59,040
ولك؟

971
01:24:00,200 --> 01:24:01,920
ماذا يحدث مع حفل الزفاف؟

972
01:24:03,160 --> 01:24:07,000
الحفل المدني هو المشكلة.
سوف يتزوجنا متى أردنا.

973
01:24:08,120 --> 01:24:10,840
سوف يستغرق منا على الأقل
شهر آخر للحصول عليه

974
01:24:11,720 --> 01:24:13,560
جميع الأوراق.

975
01:24:14,600 --> 01:24:16,760
إذن، كم من الوقت أعطاك؟

976
01:24:18,480 --> 01:24:19,720
أربعة عشر عاما.

977
01:24:21,200 --> 01:24:22,200
لماذا هذا؟

978
01:24:26,480 --> 01:24:28,480
كان لدي صديق.

979
01:24:29,600 --> 01:24:30,600
نعم و؟

980
01:24:31,360 --> 01:24:32,360
ماذا؟

981
01:24:34,240 --> 01:24:36,080
حسنا، كان متزوجا.

982
01:24:38,720 --> 01:24:40,800
لم أعرف حتى وقت لاحق.

983
01:24:47,000 --> 01:24:48,160
نعم و؟

984
01:24:50,360 --> 01:24:52,280
كما تعلمون، وهذا هو أعظم خطيئة.

985
01:24:58,320 --> 01:24:59,440
من كان؟

986
01:25:01,080 --> 01:25:03,360
أنت لا تعرفه. لماذا يهم؟

987
01:25:06,320 --> 01:25:08,480
لماذا لا تخبرني بكل شيء؟

988
01:25:13,720 --> 01:25:15,520
مثلك وديانا؟

989
01:25:16,840 --> 01:25:17,840
نعم.

990
01:25:41,440 --> 01:25:43,480
- مساء الخير.
- مساء الخير.

991
01:25:44,520 --> 01:25:46,960
- توما كالين.
- يوليان كريستيسكو.

992
01:25:47,240 --> 01:25:48,440
- ادخل.
- شكرا لك.

993
01:25:55,680 --> 01:25:56,680
اجلس.

994
01:25:58,440 --> 01:26:00,560
كنت أتوقع أن أستلقي على الأريكة.

995
01:26:02,720 --> 01:26:03,720
في الوقت الراهن،

996
01:26:04,640 --> 01:26:06,320
سنقوم فقط باختبار المياه.

997
01:26:07,600 --> 01:26:10,680
نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كنا نشعر
مريحة مع بعضها البعض.

998
01:26:11,240 --> 01:26:13,200
هذا ما كانت عليه هذه الاجتماعات الأولى

999
01:26:14,240 --> 01:26:15,440
هي ل.

1000
01:26:18,400 --> 01:26:19,760
أنا متوتر قليلا.

1001
01:26:21,920 --> 01:26:23,760
في البريد الإلكتروني الخاص بك لم تذكر

1002
01:26:23,920 --> 01:26:26,440
إذا كنت على دراية بالتحليل النفسي.

1003
01:26:27,600 --> 01:26:28,600
زوجتي…

1004
01:26:29,560 --> 01:26:32,200
حسنا،
زوجتي السابقة كانت في العلاج

1005
01:26:33,120 --> 01:26:34,640
لمدة ست سنوات.

1006
01:26:35,480 --> 01:26:37,480
قرأت قدر ما أستطيع عليه.

1007
01:26:39,080 --> 01:26:40,640
إذن أنت مطلقة.

1008
01:26:41,320 --> 01:26:43,200
أنت لم تذكر ذلك أيضا.

1009
01:26:44,240 --> 01:26:46,200
أو هل حصلت على الطلاق في هذه الأثناء؟

1010
01:26:46,520 --> 01:26:49,400
لا، كان ذلك قبل حوالي خمسة أشهر.

1011
01:26:50,480 --> 01:26:51,480
خمسة ونصف.

1012
01:26:53,520 --> 01:26:55,440
أنا أعرف القليل عن ذلك.

1013
01:26:55,640 --> 01:26:58,800
في البداية كانت تخبرني عن الجلسات،
أود أن أتعلم الأشياء.

1014
01:26:59,560 --> 01:27:02,080
كان الأمر كذلك لمدة عام وعام ونصف.

1015
01:27:02,800 --> 01:27:03,800
وبعد ذلك

1016
01:27:07,720 --> 01:27:09,600
قالت أنها لا تستطيع أن تخبرني

1017
01:27:10,280 --> 01:27:12,000
أنه غير مسموح به.

1018
01:27:13,200 --> 01:27:15,320
نعم، هذا للأفضل.

1019
01:27:17,880 --> 01:27:20,000
لا يمكنك التحدث عن ذلك أيضا؟

1020
01:27:20,360 --> 01:27:21,960
هل هذا سري؟

1021
01:27:24,040 --> 01:27:25,600
خاصة بالنسبة لي.

1022
01:27:27,760 --> 01:27:30,560
إذا قررنا أن نعمل معًا،

1023
01:27:30,720 --> 01:27:32,600
أنت الشيء الوحيد الذي يهم.

1024
01:27:33,680 --> 01:27:36,040
كل شيء آخر هو شيء صغير.

1025
01:27:37,720 --> 01:27:38,720
دعنا نقول،

1026
01:27:38,960 --> 01:27:43,320
حتى لو كان يبدو غبيا، أن المريض
يعترف بارتكاب جريمة،

1027
01:27:43,520 --> 01:27:44,720
ماذا يحدث بعد ذلك؟

1028
01:27:50,080 --> 01:27:52,200
اعتمادا على الظروف،

1029
01:27:53,240 --> 01:27:57,560
إذا كان القتل غير عمد
أو مع سبق الإصرار. ذلك يعتمد.

1030
01:27:58,120 --> 01:28:01,080
حسب الشخص والخطر
ويمثله للمجتمع

1031
01:28:02,240 --> 01:28:03,440
وهكذا.

1032
01:28:04,120 --> 01:28:07,000
ولحسن الحظ، لم يحدث ذلك
بالنسبة لي حتى الآن.

1033
01:28:07,800 --> 01:28:10,080
لا تقلق،

1034
01:28:10,720 --> 01:28:11,720
أنا لم أقتل أحداً بعد

1035
01:28:12,760 --> 01:28:15,640
كنت أستخدم مثالًا متطرفًا فقط.

1036
01:28:21,440 --> 01:28:23,440
قلت أنك كاتب.

1037
01:28:24,560 --> 01:28:25,560
نعم.

1038
01:28:25,840 --> 01:28:28,960
- هل نشرت أي شيء؟
- ليس بعد.

1039
01:28:30,880 --> 01:28:32,880
أعمل في الصحافة.

1040
01:28:36,040 --> 01:28:37,760
آسف، هل يمكنني استخدام المرحاض؟

1041
01:28:39,000 --> 01:28:41,120
بالتأكيد. سأريكم أين هو.

1042
01:28:44,960 --> 01:28:47,840
هيا، أسفل الدرج،
وإلى اليسار.

1043
01:28:48,280 --> 01:28:52,440
ارفع مقبض الباب قليلا
يعلق في بعض الأحيان.

1044
01:28:52,600 --> 01:28:54,240
لا تقلق، شكرا لك.

1045
01:29:00,040 --> 01:29:02,200
- منذ متى وأنت حامل؟
- تسعة أشهر.

1046
01:29:03,680 --> 01:29:06,040
أي ألم أو تقلصات؟

1047
01:29:06,200 --> 01:29:08,840
- لا.
- نحن هنا منذ هذا الصباح.

1048
01:29:12,680 --> 01:29:14,080
14 مع 17، عظيم.

1049
01:29:14,920 --> 01:29:16,320
لا تتحرك، أنت بحاجة إلى الراحة.

1050
01:29:18,640 --> 01:29:20,240
هل تريد العودة إلى المنزل؟

1051
01:29:21,240 --> 01:29:23,280
لذلك سوف تحصل على قسط من الراحة قبل هذه الليلة.

1052
01:29:25,280 --> 01:29:27,360
انا بحاجة للتبول.

1053
01:29:29,280 --> 01:29:31,240
- آسف.
- لحظة واحدة.

1054
01:29:33,560 --> 01:29:36,480
- نعم؟
- إنها بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

1055
01:29:36,880 --> 01:29:39,720
ربما يمكنك أن تأخذها،
هذا مزدحم.

1056
01:29:39,880 --> 01:29:41,240
بالتأكيد، دعنا نذهب.

1057
01:30:37,400 --> 01:30:38,400
توما!

1058
01:30:39,000 --> 01:30:40,000
كيف حالها؟

1059
01:30:40,280 --> 01:30:41,280
نحن ذاهبون.

1060
01:30:42,400 --> 01:30:43,600
لكن كيف حالها؟

1061
01:30:44,160 --> 01:30:47,760
- متعب، سنتحدث لاحقا.
- هل تريد أبي أن يقودك؟

1062
01:30:48,440 --> 01:30:50,320
اتصل بي عندما تعود إلى المنزل.

1063
01:30:59,840 --> 01:31:00,840
آنا،

1064
01:31:01,520 --> 01:31:03,320
سأنتظر بجانب المدرجات.

1065
01:31:31,160 --> 01:31:33,400
- كيف حالك؟ أي أفضل؟
- قليلا.

1066
01:31:33,920 --> 01:31:34,960
- شكرًا لك.
- الوداع.

1067
01:31:35,480 --> 01:31:36,720
دعونا ننضم إلى قائمة الانتظار.

1068
01:31:37,640 --> 01:31:38,840
ألا تفضل أن تذهب؟

1069
01:31:39,320 --> 01:31:41,400
- أي ساعة؟
- الثالثة وعشرون دقيقة.

1070
01:31:41,800 --> 01:31:43,880
ساعة واحدة فقط من الانتظار
وسوف نرى الآثار.

1071
01:31:44,920 --> 01:31:47,600
ماذا يحدث مع ميرونا؟
لن ننجح.

1072
01:31:50,200 --> 01:31:52,200
إذا لم نتمكن من تحقيق ذلك،
سأدفع لها في المرة القادمة.

1073
01:31:52,400 --> 01:31:53,520
لا تقلق.

1074
01:31:54,800 --> 01:31:56,800
هيا، سأكون هناك في لحظة.

1075
01:32:08,440 --> 01:32:10,160
هل غيرت رأيك؟

1076
01:32:10,640 --> 01:32:12,000
أشعر بتحسن.

1077
01:32:14,160 --> 01:32:15,880
معجزة تارغوفيست.

1078
01:32:20,880 --> 01:32:23,800
- ألا تفضل الجلوس؟
- أنا بخير.

1079
01:32:25,600 --> 01:32:27,920
لم يكن عليك أن تكون في بوخارست
بالسبعة؟

1080
01:32:28,560 --> 01:32:29,920
هل تريد مني أن أغادر؟

1081
01:32:30,400 --> 01:32:33,080
أستطيع أن أقودك إذا كنت في عجلة من أمرك.

1082
01:32:33,800 --> 01:32:36,880
لماذا لا تلغي و
البقاء في بيتستي لليلة؟

1083
01:32:37,200 --> 01:32:39,160
أبي سوف يقودك غدا.

1084
01:32:39,440 --> 01:32:41,160
لذلك سنكون معا.

1085
01:32:47,800 --> 01:32:49,400
توقف عن ذلك، نحن نغادر.

1086
01:32:49,560 --> 01:32:51,680
- ماذا يحدث هنا؟
- البقاء وتقبيل العظام.

1087
01:32:51,920 --> 01:32:52,920
دعنا نذهب.

1088
01:32:53,080 --> 01:32:54,800
احذر التهاب الكبد.

1089
01:33:09,120 --> 01:33:10,120
توما!

1090
01:33:13,120 --> 01:33:14,280
آسف، عفوا.

1091
01:33:23,360 --> 01:33:25,200
لمَ اتصلت بالطبيب؟

1092
01:33:27,840 --> 01:33:29,840
توقف عن فعل ما يحلو لك.

1093
01:33:34,360 --> 01:33:36,840
كنا قد اتفقنا على
لا الكورتيزون.

1094
01:33:38,880 --> 01:33:40,960
37,4 ليست حمى شديدة.

1095
01:33:43,160 --> 01:33:44,800
بالتأكيد، إذا قالت ميرونا ذلك...

1096
01:33:49,240 --> 01:33:52,320
هل تعطيه الكورتيزون بسبب
تريده أن يصمت أم لأنه يحتاج إليه؟

1097
01:33:55,480 --> 01:33:58,680
لا تخرج، اللعنة.
سأكون في المنزل خلال ثلاث أو أربع ساعات.

1098
01:33:58,880 --> 01:34:00,280
انه لا يموت.

1099
01:34:02,760 --> 01:34:06,040
إلى الجحيم مع الشبم والكورتيزون،
اللعنة على ذلك!

1100
01:34:06,720 --> 01:34:08,160
آنا، استمعي.

1101
01:34:19,760 --> 01:34:23,520
تخيل عرضت الشيخ
مليون دولار لليلة واحدة.

1102
01:34:25,640 --> 01:34:26,880
وماذا في ذلك؟

1103
01:34:28,080 --> 01:34:29,440
لقد أخبرتك بالفعل.

1104
01:34:29,920 --> 01:34:32,680
موراكامي، والنظر في بلدي
المقال الأخير كان بلا معنى،

1105
01:34:33,120 --> 01:34:35,080
هذا هو بالنسبة لي.

1106
01:34:35,280 --> 01:34:37,080
- هل قررت؟
- نعم.

1107
01:34:37,200 --> 01:34:38,200
يمين.

1108
01:34:38,240 --> 01:34:39,240
موغور.

1109
01:34:39,720 --> 01:34:41,760
رأيي صحيح، أليس كذلك؟

1110
01:34:42,320 --> 01:34:44,680
- ليس فقط أرقام المبيعات.
- آسف؟

1111
01:34:46,240 --> 01:34:49,960
صدور كتاب باولو كويلو الجديد
"الفائز يقف وحده."

1112
01:34:50,280 --> 01:34:51,920
- نعم و؟
- أرى.

1113
01:34:52,880 --> 01:34:56,720
وبما أن كويلو غير مؤهل لجائزة نوبل،
هل تعتبره أقل منك؟

1114
01:34:57,200 --> 01:34:58,480
نعم نوعا ما.

1115
01:34:59,560 --> 01:35:01,280
حسنًا، إذا كان هذا ما تريد،

1116
01:35:02,360 --> 01:35:05,160
ما يجعلنا مختلفين
من الصحافة الصفراء؟

1117
01:35:06,480 --> 01:35:08,160
أنا لا أتفق معك.

1118
01:35:08,480 --> 01:35:11,080
موراكامي ليس كاباواتا
لقد فاز بالفعل بجائزة نوبل.

1119
01:35:11,360 --> 01:35:14,040
يمكننا أن نتحدث عن هذا
على البيرة.

1120
01:35:14,280 --> 01:35:17,280
بمجرد بيع رأيك
مثل كويلو،

1121
01:35:17,880 --> 01:35:19,600
سنتحدث عن ذلك هنا.

1122
01:35:20,200 --> 01:35:21,200
مفهوم؟

1123
01:35:23,080 --> 01:35:25,080
يتعلق الأمر ببيع الصحف.

1124
01:35:25,240 --> 01:35:28,720
أعتقد أن "الفائز يقف وحده"
سوف تبيع أكثر من "IQ84".

1125
01:35:29,400 --> 01:35:32,280
حسنا،
إذا كنا سنقوم بترويج المعتوهين،

1126
01:35:32,440 --> 01:35:34,080
على الأقل أعطني عنوانا.

1127
01:35:34,360 --> 01:35:36,360
"الفائز يقف وحيدًا دائمًا."

1128
01:35:37,560 --> 01:35:40,880
توقف عن هذا الهراء.
الاقتصاد، دورك.

1129
01:35:41,400 --> 01:35:43,720
- "الحلم الاقتصادي..."
- اكتب ما تريد.

1130
01:35:46,480 --> 01:35:49,560
"الحلم الاقتصادي
في رومانيا الحقيقية."

1131
01:35:49,840 --> 01:35:50,840
توما.

1132
01:35:52,080 --> 01:35:54,560
- إذا غادرت، انتهى الأمر.
- أتعلم؟

1133
01:35:55,200 --> 01:35:57,360
إذا كنت لا تحب ذلك، أنا آسف.

1134
01:36:55,920 --> 01:36:57,640
- كورييلا.
- من؟

1135
01:36:57,840 --> 01:36:59,800
- كورييلا.
- كورييلا؟

1136
01:37:00,040 --> 01:37:03,160
- من هو كورييلا؟
- أفضل صديق لي.

1137
01:37:03,760 --> 01:37:06,960
- صديقك.
- نعم، وسأنقذها من...

1138
01:37:07,280 --> 01:37:08,280
توما.

1139
01:37:11,280 --> 01:37:12,280
توما.

1140
01:37:16,400 --> 01:37:17,400
لطيف جدًا.

1141
01:37:20,360 --> 01:37:21,720
يجب على  أن أذهب.

1142
01:37:23,960 --> 01:37:25,200
هل اتصلت بسيارة أجرة؟

1143
01:37:25,360 --> 01:37:27,880
لا، سأوقف واحدًا في الشارع.

1144
01:37:31,640 --> 01:37:32,920
هيا من فضلك.

1145
01:37:35,080 --> 01:37:36,920
- لا، لا تغضب.
- انسى ذلك.

1146
01:37:38,080 --> 01:37:40,680
كنا في الحديقة لمدة 15 دقيقة،
ماذا يمكن أن يحدث؟

1147
01:37:40,880 --> 01:37:41,880
مع تيودور؟

1148
01:37:42,480 --> 01:37:44,120
هل أنت مجنون؟

1149
01:37:45,760 --> 01:37:47,840
كم مضى منذ أن خرجت بدوني؟

1150
01:37:55,640 --> 01:37:57,360
ألا ينبغي أن تخبرني؟

1151
01:37:58,320 --> 01:38:00,320
ماذا لو حدث شيء ما؟

1152
01:38:04,640 --> 01:38:07,200
- هل يجب أن أقلك أم ستأتي بمفردك؟
- لا أعرف.

1153
01:38:07,760 --> 01:38:09,920
سأتصل بك عندما أنتهي من ميرونا.

1154
01:38:18,760 --> 01:38:21,000
أمي سوف تعود قريبا، والعسل.

1155
01:38:33,440 --> 01:38:35,280
- هل تأخذ هاتفك؟
- نعم.

1156
01:38:42,200 --> 01:38:43,280
احرص.

1157
01:38:50,040 --> 01:38:52,880
- اتصل بنا عندما تصل إلى هناك.
- الوداع.

1158
01:38:58,960 --> 01:39:00,320
أريد أمي أن تبقى.

1159
01:39:02,720 --> 01:39:04,320
أريد أمي أن تبقى.

1160
01:39:09,160 --> 01:39:10,640
أين هي ذاهبة؟

1161
01:39:35,520 --> 01:39:37,160
أخبرني.

1162
01:39:41,080 --> 01:39:42,240
أنا منتظر.

1163
01:39:47,080 --> 01:39:48,160
أوه، هناك نذهب مرة أخرى.

1164
01:39:50,720 --> 01:39:54,080
- هذه ليست المشكلة.
- ما هو إذن؟

1165
01:39:56,600 --> 01:39:59,520
- ماذا يريد بوجدان في هذه الساعة؟
- لا أستطيع التحمل بعد الآن.

1166
01:39:59,840 --> 01:40:02,440
أنت تتحكم بي في كل دقيقة من اليوم.

1167
01:40:05,240 --> 01:40:06,440
أعطني هاتفك.

1168
01:40:21,400 --> 01:40:22,840
"هل أنت نائم؟"

1169
01:40:24,160 --> 01:40:25,400
القبلات والرموز.

1170
01:40:25,800 --> 01:40:26,800
برافو.

1171
01:40:47,400 --> 01:40:48,760
هل انتهيت؟

1172
01:40:51,880 --> 01:40:53,960
أنت تفهم فقط ما تريد.

1173
01:40:57,480 --> 01:40:59,080
وما هذا؟

1174
01:41:02,480 --> 01:41:04,880
- أنا أستمع.
- لم أتصرف معك بهذه الطريقة من قبل.

1175
01:41:05,400 --> 01:41:08,640
عندما قضيت اليوم بالخارج،
هل قمت بفحص هاتفك من قبل؟

1176
01:41:09,000 --> 01:41:10,960
لقد عملت لدعمك.

1177
01:41:11,240 --> 01:41:14,200
- وماذا أفعل الآن؟
- كيف لي أن أعرف؟

1178
01:41:20,360 --> 01:41:22,160
أنت مصاب بجنون العظمة تماما.

1179
01:41:26,600 --> 01:41:28,280
سيكون أفضل لو عملت.

1180
01:41:29,480 --> 01:41:30,480
ماذا؟

1181
01:41:31,640 --> 01:41:33,000
نعم، بدوام كامل.

1182
01:41:34,400 --> 01:41:35,880
من سيعتني بتيودور؟

1183
01:41:36,520 --> 01:41:37,920
هناك مربيات.

1184
01:41:38,120 --> 01:41:40,120
كسب المال لدفع شخص ما؟

1185
01:41:44,360 --> 01:41:46,000
على الأقل كنت سوف تفعل شيئا.

1186
01:41:46,560 --> 01:41:49,800
هل تريد مني أن أشرح لك
ماذا سيفهم حتى المعتوه؟

1187
01:41:50,520 --> 01:41:53,040
إذا كنت الرئيس الكبير الآن، فهذا بفضل لي.

1188
01:41:53,400 --> 01:41:56,120
لو أنني واصلت العمل،
سأكون أكسب أكثر منك.

1189
01:41:56,880 --> 01:42:00,000
أبقى في المنزل
لأن هناك من يحتاج لرعاية تيودور.

1190
01:42:00,320 --> 01:42:01,920
أم تريدني أن أصبح مثلك؟

1191
01:42:02,520 --> 01:42:05,120
الولادة ليست شكلاً من أشكال العلاج.

1192
01:42:05,600 --> 01:42:08,840
بقيت في المنزل لسنوات،
هل اشتكيت من أي وقت مضى؟

1193
01:42:09,360 --> 01:42:12,240
الآن أنت تقول لي أن أعمل،
ليس لديك خجل!

1194
01:42:18,200 --> 01:42:20,920
ألم تفكر
هل أطعمت مرضي؟

1195
01:42:23,520 --> 01:42:25,360
الآن هو خطأي؟

1196
01:42:26,800 --> 01:42:29,000
هل كنت مريضا بسببي؟

1197
01:42:30,840 --> 01:42:32,240
أب.

1198
01:42:40,680 --> 01:42:42,360
الجحيم اللعين.

1199
01:43:58,560 --> 01:44:01,400
<i>"يمكنني أن أحقق لك ثلاث أمنيات."</i>

1200
01:44:01,600 --> 01:44:04,960
<i>"فكر فيما قد يجعلك سعيدًا الآن."</i>

1201
01:44:05,320 --> 01:44:10,280
<i>"فكر في الأمر بهدوء،
لا تتعجل في الرد علي."</i>

1202
01:44:10,840 --> 01:44:14,160
<i>ثم اختفى الغول</i>

1203
01:44:14,680 --> 01:44:18,680
<i>من خلال الأشجار الكبيرة
الغابة المظلمة</i>

1204
01:44:19,040 --> 01:44:23,320
<i>مثل البرق والرعد
السكتة الدماغية لأسفل.</i>

1205
01:44:23,840 --> 01:44:26,440
<i>أخذ الحطاب طريق العودة</i>

1206
01:44:26,600 --> 01:44:31,080
<i>وكلما اقترب من منزله،
كلما شعر بالسعادة.</i>

1207
01:44:31,520 --> 01:44:33,880
<i>"اسمعي، يا امرأة،"
فقال لزوجته:</i>

1208
01:44:34,680 --> 01:44:38,440
<i>"إشعال النار
وطهي عشاء رائع."</i>

1209
01:44:38,600 --> 01:44:41,560
<i>"لن نصبح فقراء مرة أخرى أبدًا."</i>

1210
01:44:42,840 --> 01:44:45,200
<i>قالت زوجة الحطاب:</i>

1211
01:44:46,360 --> 01:44:50,360
<i>"لا تتعجل،
لا يزال من الممكن أن نخسر كل شيء."</i>

1212
01:44:50,880 --> 01:44:54,040
<i>"من الأفضل أن ننام،
فإن الليل خير مستشار."</i>

1213
01:44:54,560 --> 01:44:56,280
<i>"سنرى ما يقوله."</i>

1214
01:44:56,760 --> 01:45:01,080
<i>"من الأفضل أن ننتظر حتى الغد
لطلب الأمنيات الثلاث."</i>

1215
01:45:02,640 --> 01:45:06,360
<ط> قرر الحطاب أن يفعل ذلك
اتبع نصيحة زوجته</i>

1216
01:45:06,760 --> 01:45:10,160
<i>ونام بجوار المدفأة.</i>

1217
01:45:12,920 --> 01:45:14,360
- مرحبا.
- أهلاً.

1218
01:45:14,520 --> 01:45:15,600
مرحبا حبيبتي.

1219
01:45:16,440 --> 01:45:19,120
- أدريانا ألقت مرحبًا، ماذا لديك لتقوله؟
- أهلاً.

1220
01:45:20,360 --> 01:45:21,880
انظر من هنا.

1221
01:45:22,560 --> 01:45:24,080
يا إلهي، كيف كبرت.

1222
01:45:24,720 --> 01:45:25,720
ميها!

1223
01:45:27,360 --> 01:45:29,560
من هو ابني الذي أحبه أكثر؟

1224
01:45:31,240 --> 01:45:33,760
تعال هنا يا أميري
لقد كبرت كثيرًا.

1225
01:45:34,200 --> 01:45:36,800
- أهلاً.
- إنه على وشك الحصول على صديقة.

1226
01:45:37,360 --> 01:45:39,200
- هل ترغب في مفاجأة؟
- نعم.

1227
01:45:43,080 --> 01:45:45,600
- ومع من؟
- ليس لدي أي فكرة.

1228
01:45:52,120 --> 01:45:54,280
مرحبا، ماذا تفعل هنا؟

1229
01:45:54,960 --> 01:45:57,800
لقد كنا نمر، لقد اتصلت بك في وقت سابق.

1230
01:45:58,360 --> 01:46:00,440
أعتقد أن هاتفي على الصامت.

1231
01:46:04,440 --> 01:46:07,880
- ألا يستطيع أن لا يأكل أي شيء لمدة ساعة؟
- لا، يستطيع بالفعل.

1232
01:46:08,840 --> 01:46:10,520
تيودور، عزيزي.

1233
01:46:11,160 --> 01:46:12,160
نعم أمي.

1234
01:46:15,040 --> 01:46:16,520
كيف سارت الأمور؟ هل بكى؟

1235
01:46:17,320 --> 01:46:18,640
لا، كل شيء سار على ما يرام.

1236
01:46:19,200 --> 01:46:20,680
هل رأيت رادوليسكو؟

1237
01:46:21,080 --> 01:46:22,680
لا، سنذهب إلى هناك في السابعة.

1238
01:46:23,800 --> 01:46:26,280
- من كان ذلك الرجل؟
- من؟

1239
01:46:26,840 --> 01:46:28,120
الذي من قبل.

1240
01:46:29,760 --> 01:46:31,040
متعاون.

1241
01:46:31,200 --> 01:46:32,880
- كيف حالك عزيزتي؟
- جيد.

1242
01:46:33,760 --> 01:46:34,760
هل يؤلمك؟

1243
01:46:35,520 --> 01:46:36,560
لا؟ هذا أفضل.

1244
01:46:36,840 --> 01:46:37,840
من هذا؟

1245
01:46:38,400 --> 01:46:39,760
متعاون، توما.

1246
01:46:40,640 --> 01:46:43,840
أظهر لأمك ما فعلوه بك،
لكن ابتلع طعامك أولاً.

1247
01:46:44,320 --> 01:46:46,360
ماذا كنت تفعل معه في صالة الآيس كريم؟

1248
01:46:46,960 --> 01:46:49,760
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- أنت لا تعرف؟

1249
01:46:50,120 --> 01:46:52,920
إذا كنت تأكل الكثير من الشوكولاتة،
سيكون عليك العودة إلى طبيب الأسنان.

1250
01:46:53,160 --> 01:46:55,760
- لماذا؟
- سوف تحصل على تجاويف.

1251
01:46:55,960 --> 01:46:57,080
لماذا؟

1252
01:46:57,280 --> 01:47:00,120
لأن أسنانك سوف تسقط
ولن تتمكن من تناول الطعام.

1253
01:47:00,320 --> 01:47:02,760
- لماذا؟
- لماذا ماذا؟

1254
01:47:03,720 --> 01:47:05,400
ما هو الخطأ؟ هل تتابعني الآن؟

1255
01:47:11,200 --> 01:47:12,600
هل ترغب في الرسم؟

1256
01:47:24,520 --> 01:47:26,320
لماذا لم يحصلوا على الطلاق؟

1257
01:47:27,600 --> 01:47:29,320
بالنسبة لي، الأمر واضح.

1258
01:47:30,480 --> 01:47:32,280
لقد كنت أسمع هذا طوال حياتي.

1259
01:47:34,240 --> 01:47:36,000
عقلية سخيفة جدا.

1260
01:47:37,200 --> 01:47:38,560
يبدو مألوفا.

1261
01:47:44,800 --> 01:47:48,520
هانز اللعين،
هذا ما دعاه والدي.

1262
01:47:49,360 --> 01:47:50,360
كان ألمانيًا.

1263
01:47:50,600 --> 01:47:53,200
أراد أن يأخذنا إلى ألمانيا،
لقد قام بكل الأعمال الورقية.

1264
01:47:53,680 --> 01:47:55,720
في ذلك الوقت، كان ذلك يعني الكثير.

1265
01:47:56,400 --> 01:47:57,800
هل كان سيأخذك أيضاً؟

1266
01:47:59,160 --> 01:48:00,160
نعم.

1267
01:48:04,520 --> 01:48:07,840
حتى أنه كان متزوجا
وكان لديه فتاتان صغيرتان.

1268
01:48:08,960 --> 01:48:12,240
لقد طلق وسأل والدي
ليد والدتي.

1269
01:48:13,480 --> 01:48:15,560
- هذه قصة مذهلة.
- إنها.

1270
01:48:16,880 --> 01:48:18,280
ماذا فعل والدك؟

1271
01:48:19,560 --> 01:48:21,920
- هل قاتلوا؟
- لا، لم يفعلوا ذلك.

1272
01:48:29,080 --> 01:48:31,080
والدي لم يغفر والدتي أبدا.

1273
01:48:32,760 --> 01:48:34,920
ومع مرور الوقت،
بدأ يضايقني.

1274
01:48:35,560 --> 01:48:36,560
لماذا؟

1275
01:48:38,880 --> 01:48:40,960
شيئًا فشيئًا يا أمي

1276
01:48:41,880 --> 01:48:43,720
بدأت تكرس نفسها بالكامل لي.

1277
01:48:46,640 --> 01:48:48,960
- كم كان عمرك؟
- سبعة.

1278
01:48:52,040 --> 01:48:53,960
لقد كنت بديل هانز.

1279
01:48:54,560 --> 01:48:55,760
بلدي الصغير هانز.

1280
01:49:06,560 --> 01:49:10,440
أخبرني بشيء واحد،
ماذا علي أن أفعل بعدم طلاقهم؟

1281
01:49:13,800 --> 01:49:15,880
يتظاهرون أنهم لم يفعلوا ذلك بسببي.

1282
01:49:17,600 --> 01:49:19,240
ولكن ماذا لديه ضدي؟

1283
01:49:21,560 --> 01:49:23,160
لا شيء ضدك.

1284
01:49:23,760 --> 01:49:24,800
أخبرتك.

1285
01:49:25,680 --> 01:49:28,440
في رأيه،
كل النساء عاهرات.

1286
01:49:30,680 --> 01:49:32,120
باستثناء والدتي،

1287
01:49:32,400 --> 01:49:33,800
لكنها لا تزال امرأة.

1288
01:49:47,000 --> 01:49:50,000
شيء أخير،
ميرونا لا تخبرني بما يجب أن أفعله.

1289
01:49:51,560 --> 01:49:52,560
مُطْلَقاً.

1290
01:49:52,920 --> 01:49:53,920
مُطْلَقاً.

1291
01:49:55,000 --> 01:49:57,360
إنها تشجعك فقط على مص رجل عجوز.

1292
01:49:58,440 --> 01:49:59,920
أنت مريض.

1293
01:50:00,240 --> 01:50:03,000
- أرسلني إلى محلل نفسي.
- لن يؤذيك.

1294
01:50:05,000 --> 01:50:07,720
ويجب أن تتوقف عن الذهاب، لقد شفيت.

1295
01:50:11,680 --> 01:50:14,360
يمكننا استخدام المال
لأشياء أكثر أهمية.

1296
01:50:16,400 --> 01:50:18,920
سأقرر ماذا أفعل بأموالي.

1297
01:50:23,920 --> 01:50:27,640
لذا، أموالي هي لنا،
ولكن لك فقط لك.

1298
01:50:28,680 --> 01:50:32,000
هل هذا هو الاستنتاج
لقد حان معتوه ل؟

1299
01:50:33,640 --> 01:50:36,400
- هل هذا ما كنت أدفع ثمنه طوال هذه السنوات؟
- توما من فضلك.

1300
01:50:36,680 --> 01:50:39,440
ماذا تفعل هناك،
تحليل نفسك أم تحليلي؟

1301
01:50:40,960 --> 01:50:42,600
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

1302
01:50:43,960 --> 01:50:45,880
كم من الوقت سأضطر إلى تحمل هذا؟

1303
01:50:51,640 --> 01:50:53,320
ماذا تقول لها عني؟

1304
01:50:55,800 --> 01:50:56,800
كل شئ.

1305
01:51:01,960 --> 01:51:04,360
ميرونا تعرف
لدي شامة على ديكي.

1306
01:51:04,760 --> 01:51:07,360
لا تقلق يا عزيزتي،
أنت لست بهذه الأهمية.

1307
01:51:13,160 --> 01:51:15,640
ألا تستطيع أن ترى
لقد ذهبت إلى النقيض المعاكس؟

1308
01:51:16,120 --> 01:51:17,680
عن أي تطرف تتحدث؟

1309
01:51:17,880 --> 01:51:20,480
ما المدقع، العيش كشخص عادي؟

1310
01:51:22,520 --> 01:51:24,200
الخروج والعمل؟

1311
01:51:27,480 --> 01:51:29,800
أحتاج إلى أن أكون مستقلاً أيضًا.

1312
01:51:32,920 --> 01:51:34,520
تريد الانفصال معي.

1313
01:51:38,720 --> 01:51:40,040
أنا لم أقل ذلك.

1314
01:51:42,360 --> 01:51:45,200
ربما تريد الانفصال معي
ويلومني على ذلك.

1315
01:51:50,040 --> 01:51:51,800
أنت سخيف مجنون.

1316
01:52:03,960 --> 01:52:06,000
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1317
01:52:06,560 --> 01:52:07,960
هيا، تيودور، تعال هنا.

1318
01:52:08,240 --> 01:52:09,440
دعنا نعود إلى المنزل، تيودور.

1319
01:52:12,520 --> 01:52:13,800
هل قضيت وقتا ممتعا؟

1320
01:52:18,920 --> 01:52:20,200
اذهب مع أبي.

1321
01:52:24,480 --> 01:52:25,880
- كيف حالك؟
- عظيم.

1322
01:52:26,040 --> 01:52:27,360
- عظيم؟
- عظيم.

1323
01:52:34,800 --> 01:52:36,840
أنا لا أعرف أي شخص أسوأ منك.

1324
01:52:40,200 --> 01:52:41,360
ليس لديك إله،

1325
01:52:42,360 --> 01:52:44,480
الأخلاق، الروح، لا شيء على الإطلاق.

1326
01:52:54,320 --> 01:52:56,320
أعطيتك كل شيء.

1327
01:52:57,080 --> 01:52:58,920
لقد تركت كل شيء من أجلك، ألا تعلم ذلك؟

1328
01:53:08,960 --> 01:53:10,440
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

1329
01:53:18,040 --> 01:53:19,320
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

1330
01:53:24,160 --> 01:53:25,600
أنا متعب.

1331
01:53:27,200 --> 01:53:29,280
الأمر بهذه البساطة، أنا متعب.

1332
01:53:30,960 --> 01:53:34,480
كل ما أحاول القيام به بمفردي،
دون الاعتماد عليك...

1333
01:53:45,960 --> 01:53:47,960
لا أريد الاعتماد على أي شخص بعد الآن.

1334
01:53:52,760 --> 01:53:55,400
أنت فقط تحاول شل حركتي،

1335
01:53:56,200 --> 01:53:57,760
تريد أن توقفني.

1336
01:53:58,440 --> 01:54:00,280
ولكن أريد أن أستمر.

1337
01:54:05,520 --> 01:54:07,080
ربما تعتقد

1338
01:54:10,120 --> 01:54:11,440
إنها الأنانية.

1339
01:54:16,840 --> 01:54:18,200
ربما هو كذلك.

1340
01:54:23,480 --> 01:54:26,760
لكنك لا تعرف الجحيم
لقد مررت.

1341
01:54:31,160 --> 01:54:32,720
وهذا محبط للغاية

1342
01:54:33,200 --> 01:54:35,280
أنني لا أستطيع أن أجعلك تفهم ذلك.

1343
01:54:36,480 --> 01:54:37,680
بأنك لا تفهم ذلك.

1344
01:54:48,200 --> 01:54:50,640
تريدني أن أكون كما كنت من قبل.

1345
01:54:51,880 --> 01:54:55,320
تريدني أن أكون مثل قبل،
تريد مني أن أكون مريضا مرة أخرى.

1346
01:54:56,280 --> 01:54:58,640
لكنني لن أعود إلى ذلك المكان أبدًا.

1347
01:55:05,280 --> 01:55:06,400
لو فقط…

1348
01:55:12,200 --> 01:55:15,920
لو كنت فقط تعرف كيف تنمو معي.

1349
01:55:27,400 --> 01:55:29,120
ينمو؟

1350
01:55:31,400 --> 01:55:32,440
توما.

1351
01:55:36,360 --> 01:55:37,360
توما.

1352
01:55:42,720 --> 01:55:44,480
أنا لا أحبك بعد الآن.

1353
01:55:49,080 --> 01:55:50,800
أنت لا تحبني أيضا.

1354
01:55:55,240 --> 01:55:57,320
أعتقد أنك لم تحبني أبدا.

1355
01:55:58,600 --> 01:56:00,520
لقد تمسكت بي للتو.

1356
01:56:18,040 --> 01:56:19,520
أريد الحصول على الطلاق.

1357
01:56:22,680 --> 01:56:24,040
هناك شخص آخر، أليس كذلك؟

1358
01:56:28,600 --> 01:56:29,600
لا.

1359
01:56:31,280 --> 01:56:33,160
مع من كنت في صالة الآيس كريم؟

1360
01:56:34,080 --> 01:56:35,960
أم أنك لا تزال لا تستطيع أن تخبرني؟

1361
01:56:41,800 --> 01:56:42,880
والدي.

1362
01:56:47,480 --> 01:56:50,080
لم أخبرك
لذلك لن يكون لديك أي تأثير علي.

1363
01:56:55,240 --> 01:56:57,080
لقد عاد العام الماضي.

1364
01:56:59,840 --> 01:57:03,160
لقد رأينا بعضنا البعض عدة مرات بالفعل.
في البداية لم أكن أريد ذلك.

1365
01:57:04,720 --> 01:57:06,160
لكنه أصر.

1366
01:57:13,720 --> 01:57:15,560
إنه رجل طيب، صدقوني.

1367
01:57:19,080 --> 01:57:20,920
لديه أيضا مشاكل.

1368
01:57:25,200 --> 01:57:27,800
تيودور يتعامل معه بشكل جيد.

1369
01:57:32,840 --> 01:57:33,840
أوه.

1370
01:57:36,720 --> 01:57:37,720
دعنا نذهب لرؤيته.

1371
01:57:39,080 --> 01:57:40,200
ماذا تقصد؟

1372
01:57:44,320 --> 01:57:47,320
توما، لا. ليس لديه ما يفعله
مع هذا من فضلك!

1373
01:57:47,560 --> 01:57:48,800
اخرج من حياتي!

1374
01:57:49,800 --> 01:57:51,960
- توما، من فضلك، استمع.
- كافٍ!

1375
01:57:52,880 --> 01:57:54,360
توما، حبيبتي، استمعي لي.

1376
01:58:04,360 --> 01:58:05,640
آنا، لا تجعل المشهد.

1377
01:58:09,680 --> 01:58:10,680
آنا.

1378
01:58:15,520 --> 01:58:16,520
محبوب.

1379
01:58:18,320 --> 01:58:19,320
استيقظ.

1380
01:58:22,640 --> 01:58:23,640
آنا!

1381
01:58:28,880 --> 01:58:29,880
آنا!

1382
01:58:30,400 --> 01:58:31,400
آنا!

1383
02:00:06,600 --> 02:00:08,400
هل تتذكر من اتصل؟

1384
02:00:08,920 --> 02:00:09,960
ماذا تعتقد؟

1385
02:00:17,000 --> 02:00:18,320
ماذا تعتقد؟

1386
02:00:21,280 --> 02:00:24,440
أنت تعرف أفضل مني
لماذا كان لدي هذا الحلم.

1387
02:00:26,680 --> 02:00:27,680
نعم.

1388
02:00:30,600 --> 02:00:33,560
لم أستطع التوقف عن التفكير
كيف يمكنك تفسير ذلك.

1389
02:00:40,440 --> 02:00:42,600
ستقول ذلك دون وعي،

1390
02:00:44,160 --> 02:00:47,400
أردت أن أقتل آنا
بينما كان يرتدي بيجامة ايجور.

1391
02:00:48,520 --> 02:00:49,720
أو شيء من هذا القبيل.

1392
02:00:52,600 --> 02:00:55,520
هل هذا هو التفسير الأول
الذي يتبادر إلى ذهنك؟

1393
02:01:02,880 --> 02:01:04,640
أليس هذا مبالغا فيه بعض الشيء؟

1394
02:01:08,040 --> 02:01:09,040
على ما يرام.

1395
02:01:11,240 --> 02:01:13,240
سنترك الأمر لهذا اليوم.

1396
02:01:13,760 --> 02:01:14,760
هذا هو؟

1397
02:01:15,600 --> 02:01:16,600
نعم.

1398
02:01:17,160 --> 02:01:18,760
نحن نفاد الوقت.

1399
02:01:23,080 --> 02:01:24,280
انتهى.

1400
02:01:27,440 --> 02:01:28,880
انتهى الوقت.

1401
02:02:10,120 --> 02:02:12,000
- مع السلامة.
- مع السلامة.

1402
02:02:13,480 --> 02:02:14,800
حتى المرة القادمة.

1403
02:02:19,200 --> 02:02:21,040
أليس هناك احتمال...؟

1404
02:02:22,600 --> 02:02:24,400
أليس هناك المزيد من التفسيرات؟

1405
02:02:25,800 --> 02:02:28,040
نعم، بالطبع، هناك الكثير.

1406
02:02:29,160 --> 02:02:31,720
الأحلام تشوه الواقع.

1407
02:02:32,920 --> 02:02:35,480
ولكن هذا يبدو قاطعا،
ألا تعتقد ذلك؟

1408
02:02:38,880 --> 02:02:40,080
انتظر لحظة.

1409
02:02:41,160 --> 02:02:42,400
إذا ماتت آنا،

1410
02:02:43,960 --> 02:02:48,240
ليس هناك أدنى فرصة
من المصالحة.

1411
02:02:51,160 --> 02:02:52,960
إذا اختفت آنا،

1412
02:02:54,120 --> 02:02:55,880
تيودور يبقى معي.

1413
02:02:59,240 --> 02:03:01,640
أحاول منع تيودور
من خلال ما بي

1414
02:03:01,800 --> 02:03:03,840
والدي جعلني أذهب؟

1415
02:03:05,480 --> 02:03:06,880
يبدو الأمر كذلك، نعم.

1416
02:03:08,400 --> 02:03:11,920
لأني لو رجعت لها

1417
02:03:12,960 --> 02:03:13,960
كنت سأفعل

1418
02:03:15,720 --> 02:03:17,480
نفس ما فعله والدي.

1419
02:03:19,080 --> 02:03:20,080
نعم.

1420
02:03:22,160 --> 02:03:25,960
لهذا السبب أتساءل عما إذا كانت آنا من الحلم
هي مجرد آنا.

1421
02:03:29,960 --> 02:03:31,280
سوف تقودني إلى الجنون.

1422
02:03:33,480 --> 02:03:35,760
حسنا، دعونا نتخيل
أن آنا من الحلم

1423
02:03:36,320 --> 02:03:37,920
هي والدتي

1424
02:03:38,760 --> 02:03:40,520
من هو والد آنا؟

1425
02:03:41,800 --> 02:03:42,800
هانز؟

1426
02:03:44,040 --> 02:03:45,120
ولم لا؟

1427
02:03:45,920 --> 02:03:49,960
لقد خانته آنا مع والدها
بنفس الطريقة التي فعلتها والدتها مع هانز.

1428
02:03:54,040 --> 02:03:55,040
ثم؟

1429
02:03:56,800 --> 02:03:58,760
ثم سنتحدث يوم الخميس.

1430
02:04:00,760 --> 02:04:01,920
نراكم يوم الخميس.

1431
02:04:14,100 --> 02:04:17,600
الترجمة: Popcornraccoon69